Hold Me
とおざかるよまちのノイズ
Toozakaru yo machi no noizu
あいしていいかな？あまいよいんのこして
Ai shite ii kana? amai yoin nokoshite
I love you. ときはなしたこくはくは
I love you. tokihanashita kokuhaku wa
ふたりだけのゲームにいろづく
Futari dake no geemu ni irodzuku
うつむきくちびるかむいたずらに
Utsumuki kuchibiru kamu itazura ni
ひかりとかげおどるほしぞら
Hikari to kage odoru hoshizora
あとすこしもうすこし
Ato sukoshi mou sukoshi
そのこえきいていたい
Sono koe kiite itai
おぼれるほどむねこがして
Oboreru hodo mune kogashite
ああてをふれば
Aa te wo fureba
おやすみいとしいえがお
Oyasumi itoshi egao
さよならしゃいなふたり
Sayonara shai na futari
いますぐもういちどあおうか
Imasugu mou ichido aou ka
もっときすしたい
Motto kisu shitai
Kiss me, hold me tight
Kiss me, hold me tight
やわらかいねきみのまくら
Yawarakai ne kimi no makura
オレンジいろのへやできみがほしくて
Orenjii iro no heya de kimi ga hoshikute
まえよりあいしてるの？ささやく
Mae yori ai shiteru no? sasayaku
かえらぬへんじがぼやけてく
Kaeranu henji ga boyaketeku
かみをなでるやさしいこえ
Kami wo naderu yasashii koe
みみもとあつくさせる
Mimimoto atsuku saseru
このままちかづいてくほど
Kono mama chikadzuiteku hodo
ああふあんになる
Aa fuan ni naru
いまきみがキャンドルを
Ima kimi ga kyandoru wo
ふきけすしぐささえも
Fukikesu shigusa sae mo
せつなくさせるこいをして
Setsunaku saseru koi wo shite
すぐだきしめた
Sugu dakishimeta
Hold Me (Tradução)
O barulho da cidade chega distante
Espero que esteja tudo bem em amar você
A doce cor vermelha do pôr-do-sol remanesce
Eu te amo.
O segredo que eu te confessei dá cores ao nosso jogo
Eu olho para baixo, e mordo meus lábios
A luz e a escuridão dançam separadamente no céu estrelado
Só um pouco mais, por um pequeno momento
Eu quero ouvir a sua voz
Meu coração queima até se afogar
Ah~ quando você toca a minha mão
Nós dizemos "boa noite," com sorrisos apaixonados
Nós dizemos "adeus," somos um casal tímido
Devemos nos encontrar novamente agora?
Eu quero te beijar mais
Me beije, me agarre com força
Seu travesseiro é macio, não é?
Eu quero você nesta sala cor de laranja
"Você me ama mais do que antes?" Eu sussurro
A resposta que você não me retornou, perde a cor
Você acaricía meu cabelo, sua voz gentil
faz meu ouvido ficar quente
Nós chegamos muito perto, e assim
Ah~, eu fico ansioso
Até o gesto do seu sopro apaga as velas
Você me deu um amor que me deixou triste
e me abraçou imediatamente