Snail
atashi ga mukashi mitsuketa mono wa
sokonashi no meiro de
anata ga tsune ni sagashiteta mono
ame no naka no maria
atashi wa sude ni shibire kirashite
kara wo nozoki konda
kirari to hikaru ashiato dake wo
itazura ni nokoshite
ame ni sarasu karada ni
yorokobubi kanji te
jikujiku shiteru ah-
shikki ta kuuki tashika kame
sewashiku douite
tsuyoi shigeki ni
me wo fuseru like a snail
atashi ga ima demo nozomu mono wa
fuanno nai ashita
anata wa itsumo hohoemu dake no
tadazore dake no hito
imasara nani wo shite mo
teo kure joutai
jitabata shite mo ah-
shikki ta kao misenai de
nakanai de
yoru wa akete yuku mono
kitzukanai like a snail
yariba no nai omoi to
anata no sonzai
iraira suruwa ah-
ikiga tsumari souna hodo
machi kutabireteta
kono tame ikide
sekai no hatemode
tsuki hanashi tara
kitzu itekureruno?
marude anata wa
okubyouna like a snail
deshou
ah-
Caracol
o que eu encontrei no passado
num labirinto sem fim
o que você sempre procurava
na chuva, Maria
eu já estou completamente paralisada
espiando por trás do corpo
apenas as marcas brilhantes
que deixei de brincadeira
no corpo que se molha na chuva
sinto uma alegria estranha
estou me movendo, ah-
o ar pesado, com certeza, é como uma tartaruga
como você pode ser tão gentil?
com um impacto forte
fecho os olhos como um caracol
o que eu ainda desejo agora
é um amanhã sem ansiedade
você sempre é só um sorriso
uma pessoa que só está ali
agora, não importa o que eu faça
me dê a mão, por favor
mesmo que eu fique inquieta, ah-
não mostre esse rosto triste
não chore
a noite vai se abrindo
sem perceber, como um caracol
sentimentos sem lugar para ir
sua existência
me deixa irritada, ah-
a ponto de quase sufocar
estou cansada da cidade
vivendo por isso
se o mundo acabar
se eu falar com a lua
você vai me ouvir?
como se você fosse
tímido como um caracol
não é?
ah-