Corra Verão

夏を駆けろ (natsu wo kakero)

Depois da chuva na rua
とおりあめのあとの
Toori ame no ato no
Sob o sol escaldante do verão
やけるまなつのひざしに
Yakeru manatsu no hizashi ni
Uma voz que estava presa despertou
とじこめてたこえがめざめた
Tojikometeta koe ga mezameta

Coisas que não consigo fazer
どうにもできないこと
Dounimo dekinai koto
Sonhos que finjo não ver
みてみぬふりしたゆめに
Mite minu furi shita yume ni
Parou, mas
とまったけれど
Tomatta keredo
O caminho sempre esteve lá
みちはあったずっと
Michi wa atta zutto

Nós podemos correr quantas vezes quisermos
ぼくらはなんどでも
Bokura wa nando demo
Para aquele lugar
あのばしょへとかけだせる
Ano basho e to kake daseru
Levantando o rosto, mais e mais
かおあげてもっともっと
Kao agete motto motto
Mesmo com a chuva forte
つよすぎるあめでも
Tsuyo sugiru ame demo
Só o sol não pode apagar
たいようだけはけせない
Taiyou dake wa kesenai
Meu coração que arde
あつくなるむねがある
Atsuku naru mune ga aru
Nós vamos em direção ao amanhã
ぼくらがあしたをよびにいく
Bokura ga ashita wo yobi ni yuku

As coisas que quero proteger aumentam
まもるものがふえて
Mamoru mono ga fuete
Escondendo quem sou
よわいじぶんをかくして
Yo wai jibun wo kakushite
Sempre pensei que isso era ser adulto
ずっとそれがおとなとおもってた
Zutto sore ga otona to omotteta

Mesmo que não consiga parar
めにとまらなくても
Me ni tomaranakute mo
Estou avançando com determinação
がんばってすすんでること
Ganbatte susunderu koto
Eu sei disso
わかってるから
Wakatteru kara
Olha, sorria mais
ほらわらってもっと
Hora waratte motto

Nós podemos correr quantas vezes quisermos
ぼくらはなんどでも
Bokura wa nando demo
Para frente, sempre em frente
このさきへとふみだせる
Kono saki e to fumidaseru
Com lágrimas, sempre, sempre
なみだごとずっとずっと
Namida goto zutto zutto
A terra que estava seca
かわいてただいちも
Kawaiteta daichi mo
E as flores que estavam fechadas
とじてたはなもここから
Tojiteta hana mo koko kara
Estão aqui para contar o começo
はじまりをつたえてる
Hajimari wo tsutaeteru
Nós levamos a esperança
ぼくらがきぼうをつれていく
Bokura ga kibou wo tsurete yuku

Depois da chuva, o caminho se transforma
あめあがりとうまわり
Ame agari toumawari
A paisagem muda novamente
けしきはまたかわってく
Keshiki wa mata kawatteku
O futuro está se aproximando
みらいがちかくなってく
Mirai ga chikaku natteku
Quero ver lugares que ainda não conheço
まだしらないばしょみたくなるから
Mada shiranai basho mitaku naru kara
Olho para frente, agora posso ir
まえをみていまいけるよ
Mae wo mite ima ikeru yo

Nós podemos correr quantas vezes quisermos
ぼくらはなんどでも
Bokura wa nando demo
Para aquele lugar
あのばしょへとかけだせる
Ano basho e to kake daseru
Levantando o rosto, mais e mais
かおあげてもっともっと
Kao agete motto motto
Mesmo com a chuva forte
つよすぎるあめでも
Tsuyo sugiru ame demo
Só o sol não pode apagar
たいようだけはけせない
Taiyou dake wa kesenai
Meu coração que arde
あつくなるむねがある
Atsuku naru mune ga aru
Nós vamos em direção ao amanhã
ぼくらがあしたをよびにいく
Bokura ga ashita wo yobi ni yuku