Beautiful Thing

Coisas Bonitas

Beautiful Thing

Deve ter visto mil pores do sol
Must have seen a thousand sunsets
Olhando para fora desta janela
Staring out this very window
Mas nada parecia tão brilhante,
But no nothing ever looked this bright,
Iluminou o céu, aos meus olhos
Lit up the sky, to my eyes
Como acontece está noite
The way it does tonight

Devo ter ouvido um milhão de canções de amor
Must have heard a million lovesongs
Vindo pelo meu rádio
Coming through my radio
Mas nunca houve uma melodia
But there never was a melody
Isso me pegou, me libertou
That got to me, set me free
Não até está noite
Not until tonight

É uma coisa linda
It's a beautiful thing
Quando o amor te dá asas
When love gives you wings
Faz você acreditar que pode voar
Makes you believe you can fly
Como os pássaros quando cantam
Like the birds when they sing
Ou flores na primavera
Or flowers in spring
A maneira como você se move, a maneira como você se toca,
The way you move, the way you touch,
Você está me amando
You're loving me
É uma coisa linda
It's a beautiful thing

Todas as cores do meu arco-íris
Every colour in my rainbow
Cada nota no meu piano
Every note on my piano
Cada vez que memorizo, eu caio tão forte que me desfaço
Every time I memorize, I fall so hard, I come apart
E eu mal consigo respirar
And I can barely breathe

Então continue fazendo o que você está fazendo
So keep doing what you're doing
Eu quero você mais perto do que minha sombra
I want you closer than my shadow
Porque quando somos só nós dois
Cuz when it's just the two of us
Eu vou dar uma olhada, é demais
I'll take a look, it's just too much
Isso me faz querer gritar, eeeaaam
It makes me wanna scream, eeeaaam

É uma coisa linda
It's a beautiful thing
Quando o amor te dá asas
When love gives you wings
Faz você acreditar que pode voar
Makes you believe you can fly
Como os pássaros quando cantam
Like the birds when they sing
Ou flores na primavera
Or flowers in spring
A maneira como você se move, a maneira como você se toca,
The way you move, the way you touch,
Você está me amando
You're loving me
É uma coisa linda
It's a beautiful thing

Como uma estrela cadente
Like a shooting star
Iluminando o escuro
Lighting up the dark
Como se estivesse em todos os lugares que nasci para estar
Like I'm everywhere that I was born to be
É assim que me sinto bebê
That's how I feel baby
Quando você é
When you are
Me amando
Loving me

É uma coisa linda
It's a beautiful thing
Quando o amor te dá asas
When love gives you wings
Faz você acreditar que pode voar
Makes you believe you can fly
Como os pássaros quando cantam
Like the birds when they sing
Ou flores na primavera
Or flowers in spring
A maneira como você se move, a maneira como você se toca,
The way you move, the way you touch,
Você está me amando
You're loving me
É uma coisa linda
It's a beautiful thing

Como os pássaros quando cantam
Like the birds when they sing
Ou flores na primavera
Or flowers in spring