So Near So Far

Tão Perto, Tão Longe

So Near So Far

Nunca pensei que seria assimNever thought it'd be like this
É você e só você que eu sinto faltaIt's you and only you I miss
Uma cama vazia, um coração partidoAn empty bed, a bleeding heart
Me lembra que você está tão longeReminds me that you're so far away

Eu sei que você me ouve quando eu cantoI know you hear me when I sing
Deixando você saber os pensamentos que você trazLetting you know the thoughts you bring
Um sorriso lindo, seu rostoA lovely smile, your face
Onde quer que você estejaWherever you are
Você está perto, tão longeYou are near, so far

Todo dia essa dor cresceEveryday this aching grows
Perfurou meu coração direto na almaPierced my heart right through my soul
A maneira como nos abraçamos, as palavras que falamosThe way we held, the words we spoke
Me dá força quando estou sozinhoGives me strength when I am alone

Os amigos dizem que é hora de deixar pra láFriends say it's time to let it go
Eles dizem que já faz tempo demaisThey say that it's been way too long
Mas me diga como posso seguir em frente sozinhoBut tell me how can I go on alone
Eu pensei que estaríamos juntosI thought we'd be together
Você e eu para sempreYou and I forever

Eu sei que você me ouve quando eu cantoI know you hear me when I sing
Deixando você saber os pensamentos que você trazLetting you know the thoughts you bring
Um sorriso lindo, seu rostoA lovely smile, your face
Onde quer que você estejaWherever you are
Você está perto, tão longeYou are near, so far

Se eu tivesse asasIf I had wings
Eu voaria na sua direçãoI would fly in you direction
Navegaria pelos sete maresSail the seven seas
Para ter você pertoTo have you near
E eu nunca, jamais deixaria você partirAnd I would never, ever let you part
Pois você sempre estariaFor you would always
Aqui no meu coraçãoBe here in my heart

Eu sei que você me ouve quando eu cantoI know you hear me when I sing
Deixando você saber os pensamentos que você trazLetting you know the thoughts you bring
Um sorriso lindo, seu rostoA lovely smile, your face
Onde quer que você estejaWherever you are
Você está perto, tão longeYou are near, so far