395px

Desculpa

Dobet Gnahoré

Samahani

Nisamehehe, kwa imani yangu mbaya
Nisamehe, kwa kuwa mbali ee
Hata hivyo nakupenda
Na sina samaha ya kupenda

Yelele aa nifanye yelele
Yelele aa nifanye yelele

Samahani kwa wakati ulipotea
Ulisubiri na ulitegemea
Nisamehe ujinga wangu
Nisamehe kutokua wako kimwili mbele yako

Ń b'í fɛ̀, Ń b'í fɛ̀ yeiye oo
Ń b'í fɛ̀, Ń b'í fɛ̀ aa oo aa oo
Ń b'í fɛ̀, Ń b'í fɛ̀ leleleleo
Ń b'í fɛ̀, Ń b'í fɛ̀, Ń b'í fɛ̀

Mbele ya hawa uwapendao
Samehe hasira zangu oo
Unaweza kunisahau
Lakini, lakini nisamehe

Ń b'í fɛ̀, Ń b'í fɛ̀ yeiye oo
Ń b'í fɛ̀, Ń b'í fɛ̀ aa oo aa oo
Ń b'í fɛ̀, Ń b'í fɛ̀ leleleleo
Ń b'í fɛ̀, Ń b'í fɛ̀, Ń b'í fɛ̀, Ń b'í fɛ̀, Ń b'í fɛ̀

Yelele, yelele aa haa
Yelele aa, yelele aa haa aa haa
Yelele aa, yelele aa haa
Yelele eee hee

Ń b'í fɛ̀, Ń b'í fɛ̀ yeiye oo
Ń b'í fɛ̀, Ń b'í fɛ̀ leleleleo
Ń b'í fɛ̀, Ń b'í fɛ̀ yeiye oo
Ń b'í fɛ̀, Ń b'í fɛ̀, Ń b'í fɛ̀, Ń b'í fɛ̀, Ń b'í fɛ̀, Ń b'í fɛ̀

Yelele, yelele aa haa
Yelele aa, yelele aa haa aa haa
Yelele aa, yelele aa haa
Yelele eee hee

À tout ce que j'ai fait du mal
Je vous dis samahani
Pardon

Desculpa

Desculpa, pela minha fé fraca
Desculpa, por estar longe, é
Mesmo assim eu te amo
E não tenho perdão pra amar

Yelele aa me faça yelele
Yelele aa me faça yelele

Desculpa pelo tempo que se perdeu
Você esperou e contou comigo
Me perdoa pela minha ignorância
Me perdoa por não estar fisicamente com você

Ń b'í fɛ̀, Ń b'í fɛ̀ yeiye oo
Ń b'í fɛ̀, Ń b'í fɛ̀ aa oo aa oo
Ń b'í fɛ̀, Ń b'í fɛ̀ leleleleo
Ń b'í fɛ̀, Ń b'í fɛ̀, Ń b'í fɛ̀

Diante desses que você ama
Perdoe minha raiva, oo
Você pode me esquecer
Mas, mas me perdoa

Ń b'í fɛ̀, Ń b'í fɛ̀ yeiye oo
Ń b'í fɛ̀, Ń b'í fɛ̀ aa oo aa oo
Ń b'í fɛ̀, Ń b'í fɛ̀ leleleleo
Ń b'í fɛ̀, Ń b'í fɛ̀, Ń b'í fɛ̀, Ń b'í fɛ̀, Ń b'í fɛ̀

Yelele, yelele aa haa
Yelele aa, yelele aa haa aa haa
Yelele aa, yelele aa haa
Yelele eee hee

Ń b'í fɛ̀, Ń b'í fɛ̀ yeiye oo
Ń b'í fɛ̀, Ń b'í fɛ̀ leleleleo
Ń b'í fɛ̀, Ń b'í fɛ̀ yeiye oo
Ń b'í fɛ̀, Ń b'í fɛ̀, Ń b'í fɛ̀, Ń b'í fɛ̀, Ń b'í fɛ̀, Ń b'í fɛ̀

Yelele, yelele aa haa
Yelele aa, yelele aa haa aa haa
Yelele aa, yelele aa haa
Yelele eee hee

A tudo que eu fiz de errado
Eu te digo desculpa
Perdão