El Dolor de Un Asesino

A Dor de um Assassino

El Dolor de Un Asesino

Nasci no meio do inferno, sou um demônio totalNací en el medio del infierno, soy un demonio total
Viver no sofrimento eterno, pra mim é algo normalVivir en el sufrimiento eterno, para mi es algo normal
E caí, caí tão devagar, e ninguém fez nadaY caí, caí tan lento, y nadie hizo nada
Perdi meus sentimentos, quando quem eu mais amavaPerdí mis sentimientos, cuando a quien más amaba
Me traiuMe traicionó

Toda vez que volto pra casa, a solidão me arrasaCada vez que vuelvo a casa, la soledad me arrasa
Cadê você? Cadê você?¿A dónde estas? ¿A dónde estas?
Porque não vem me abraçar?Porque no solo me abrazas
Sou só um menino perdidoSoy solo un niño perdido
Que chora tão confusoQue llora tan confundido
Cadê você? Cadê você?¿A dónde estas? ¿A dónde estas?
Porque não me dá seu abrigoPorque no me das tu abrigo

Ainda no meio do infernoAún en el medio del infierno
Tive uma pequena luzTuve una pequeña luz
Um Sol que apagava meus invernosUn Sol que apagaba mis inviernos
E que carregava minha cruzY que cargaba mi cruz
E fui, e fui acreditandoY fui, y fui creyendo
Naquele doce amorEn aquel dulce amor
Meu ser foi se envolvendoMi ser se fue envolviendo
Com todo seu calorDe todo su calor

Mas sei que hojeMás sé que hoy

Toda vez que volto pra casa, a solidão me arrasaCada vez que vuelvo a casa, la soledad me arrasa
Cadê você? Cadê você?¿A dónde estas? ¿A dónde estas?
Porque não vem me abraçar?Porque no mejor me abrazas
Sou só um menino perdidoSoy solo un niño perdido
Que chora tão confusoQue llora tan confundido
Cadê você? Cadê você?¿A dónde estas? ¿A dónde estas?
Porque não me dá seu abrigo, mãePorque no me das tu abrigo, mamá

Quem vai segurar minha mão?¿Quién tomara mi mano?
De sangue tão manchado?¿De sangre tan manchada?
Quem vai me dizer te amo?¿Quién me dirá te amo?
Quando não tiver nada?¿Cuándo no tenga nada?

Meus... Pecados e o rancorMis... Pecados y el rencor
Misturados com dorMezclados con dolor
Imploram seu perdãoLes ruegan su perdón
Não tenho coração?¿No tengo corazón?

Pois sei que hojePues sé que hoy
Já é tarde demaisYa es demasiado tarde
Pra alguém tão miserávelPara alguien tan miserable
Quem pode amar?¿Quién puede amar?
Quem pode amar?¿Quién puede amar?
Um monstro tão desprezívelA un monstruo tan despreciable

Acaba de uma vez comigoAcaba al fin conmigo
Meu poderoso inimigoMi poderoso enemigo
O que você vai fazer?¿Qué es lo que harás?
O que você vai fazer?¿Qué es lo que harás?
Vai perdoar meu castigo? Meu Deus¿Perdonaras mi castigo? Mi Dios