RAP DE GOKU LIMIT BREAKER (2017)

RAP DO GOKU QUEBRA DE LIMITE (2017)

RAP DE GOKU LIMIT BREAKER (2017)

Nunca se rendeu, nuncaNunca se ha rendido nunca
Nunca desistiu, nunca foi vencido pelo temível inimigoNunca ha desistido, nunca ha sido vencido por el temible enemigo
Nunca recuou, mesmo quando se viu abatidoNunca ha retrocedido aunque se ha visto abatido
Nunca perdeu a coragem que sempre o acompanhaNunca ha perdido el valor que siempre va consigo

Jamais esse saiyajin dará um passo atrásJamás este saiyajin dará un paso atrás
Vai mostrar que sempre é capaz de superar suas próprias forçasLes demostrará que siempre es capaz de exceder sus propias fuerzas
Quebrando com justiça toda situação adversaQuebrando con justicia toda situación adversa
Por mais poderoso que seja seu rivalPor más poderoso que sea su rival
Seguirá em frente até o final, por seu povo sempre venceráSeguirá de frente hasta el final por su gente siempre vencerá
Rompe o limite, rompe o limiteRompiendo el límite rompiendo el límite

Um caminho forjado por suas batalhas brutaisUn camino forjado por sus batallas brutales
Sempre de pé diante da morte e grandes adversidadesSiempre de pie ante la muerte y grandes adversidades
Aprimorando habilidades e a paixão que o invadePuliendo habilidades y la pasión que lo invade
Quando enfrenta sem medo poderosos rivaisCuando se enfrenta sin miedo a poderosos rivales
Mas desta vez, sobre seus ombros, carrega um fardo temívelMás esta vez sobre sus hombros lleva una temible carga
Que traz os destroços de toda derrota amargaQue vuelven los escombros de toda derrota amarga

E só a esperança nutre sua grande convicçãoY tan solo la esperanza nutra su gran convicción
Para que saia triunfante em meio à destruiçãoPara que salga triunfante en medio de la destrucción
Mas não pensou - que existiria um oponenteMás no pensó - que existiría un contrincante
Tão superior - poderoso e esmagadorTan superior - poderoso y aplastante

Dando tudo de si, foi subindo muito mais de nívelDándolo todo fue subiendo mucho más de nivel
Mas mesmo assim não conseguiu se igualar a elePero aun así no fue capaz de equipararse con él
E mesmo usando o kaio-ken x20, entregando cem por centoY aunque uso el kaio-ken x20 entregando e cien por cien
Não pôde superar quem também luta pelo seu bemNo pudo superar a quien también pelea por su bien
Acorralado sem piedade, odiando sua incapacidadeAcorralado sin piedad odiando su incapacidad
Não vai recuar até vencer a maldadeNo ha de retroceder hasta vencer a la maldad

Jamais esse saiyajin dará um passo atrásJamás este saiyajin dará un paso atrás
Vai mostrar que sempre é capaz de superar suas próprias forçasLes demostrara que siempre es capaz de exceder sus propias fuerzas
Quebrando com justiça toda situação adversaQuebrando con justicia toda situación adversa
Por mais poderoso que seja seu rivalPor más poderoso que sea su rival
Seguirá em frente até o final, por seu povo sempre venceráSeguirá de frente hasta el final por su gente siempre vencerá
Rompe o limite, rompe o limiteRompiendo el límite rompiendo el límite

Consciente do tremendo poder de seu inimigoConsciente del tremendo poder de su enemigo
E que não era opção ceder, pois seus amigosY de que no era opción ceder, pues sus amigos
Mantinham a esperança nele e seus motivosMantenían la esperanza en él y sus motivos
Para não falhar, acendem seu espírito combativoPara no fallar encienden su espíritu combativo
E quando a necessidade clama e o panorama é graveY cuando la necesidad reclama y es muy grave el panorama
É hora de criar uma imponente genki-damaEs la hora de crear una imponente genki-dama

Mas nem com isso Jiren se deixaria abalarPero ni con eso jiren se lograría inmutar
E o plano de Goku sem dúvida voltaria a fracassarY el plan de goku sin duda volvería a fracasar
Sem energia para continuar, teve que baixar os braçosSin energía para continuar debió bajar los brazos
E sua própria genki-dama o destruiria em pedaçosY su propia genki-dama lo destruiría en pedazos
Abatido pela descomunal força de JirenAbatido por la descomunal fuerza de jiren

Tão brutal que fez toda a esperança expirarTan brutal que provoco que toda la esperanza expire
Mas quanto mais difícil for a dura lutaPero mientras más difícil sea la dura pelea
Esse guerreiro não vacila contra vento e maréEste guerrero no flanquea contra viento y marea
E quando tudo parecia perdido, sua grande convicçãoY cuando todo parecía perdido su gran convicción
O levou a alcançar com fúria uma nova transformaçãoLo llevo a alcanzar con furia una nueva transformación

Jamais esse saiyajin dará um passo atrásJamás este saiyajin dará un paso atrás
Vai mostrar que sempre é capaz de superar suas próprias forçasLes demostrara que siempre es capaz de exceder sus propias fuerzas
Quebrando com justiça toda situação adversaQuebrando con justicia toda situación adversa
Por mais poderoso que seja seu rivalPor más poderoso que sea su rival
Seguirá em frente até o final, por seu povo sempre venceráSeguirá de frente hasta el final por su gente siempre vencerá
Rompe o limite, rompe o limiteRompiendo el límite rompiendo el límite

Sincero guerreiro que começou do zeroSincero guerrero que empezó de cero
Forte como o aço contra o trapaceiroFuerte como el acero contra el embustero
Sempre vai à frente com golpes certeirosSiempre va primero con golpes certeros
Um dano severo contra a maldade, a luta e o esmeroUn daño severo contra la maldad la lucha y esmero
Desse justiceiro que se entrega inteiroDe este justiciero que se entrega entero
Por aqueles que morreram, para um buraco no traiçoeiroPor los que murieron ara un agujero en el traicionero

Vilão que não apaga sua vontadeVillano que no apaga su voluntad
Mais uma vez, como a fênix, das cinzasUna vez más cuál ave fenix desde las cenizas
Ressurgiu seu poder para despedaçar seus rivaisResurgió su poder para hacer triza a sus rivales
Pois quando ninguém acredita e a esperança agonizaPues cuando nadie cree y la esperanza agoniza
Goku romperá seus limites triunfando sobre os malesGoku romperá sus límites triunfando hacia los males

Jamais esse saiyajin dará um passo atrásJamás este saiyajin dará un paso atrás
Vai mostrar que sempre é capaz de superar suas próprias forçasLes demostrará que siempre es capaz de exceder sus propias fuerzas
Quebrando com justiça toda situação adversaQuebrando con justicia toda situación adversa
Por mais poderoso que seja seu rivalPor más poderoso que sea su rival
Seguirá em frente até o final, por seu povo sempre venceráSeguirá de frente hasta el final por su gente siempre vencerá
Rompe o limite, rompe o limiteRompiendo el límite rompiendo el límite