Rap de Leonidas (part. Bastian Cortes)

Rap de Leônidas (part. Bastian Cortes)

Rap de Leonidas (part. Bastian Cortes)

Há milhares de anos nasceu um guerreiroHace miles de años un guerrero nació
Com orgulho inabalávelCon un orgullo inquebrantable

Todo mundo sonhava em ser como eleTodo el mundo soñaba poder ser como él
Tão corajoso, confiante e confiávelTan valiente, seguro y confiable
Muitos heróis nasceram, mas nuncaMuchos héroes nacieron pero jamás
Eles corresponderam à sua enorme capacidadeIgualaron su enorme capacidad
Ele carregava nas costasLlevaba en su espalda
A admiração da humanidadeLa admiración de la humanidad
E fez com que todos quisessem seguir sua vontadeY hacía que todos quisieran seguir su voluntad
Quando olharam para as costas do rei, sentiram segurançaAl mirar la espalda del rey sentían seguridad
Para ir lutar, dar a vida e alcançar a glóriaDe ir a luchar, entregar la vida y alcanzar la gloria
Para o grandePor la gran
EspartaEsparta

Mas a ameaça veio, de repente os surpreendeuMás la amenaza llegó, de golpe los sorprendió
Os persas devorariam sua amada cidadeLos persas devorarían su amado pueblo
Mas o conselho do objetoPero el consejo objeto
que houve uma proibiçãoQue había una prohibición
E eles não podiam lutar naquele momentoY no podrían luchar en ese momento
Eles não podiam ir contra as ordens de DeusNo podrían ir en contra las órdenes del Dios
Deixei claro que assinei o pedidoQué dejo claro lo firmé del mandamiento
Mas se eles não fizessem alguma coisa, o ferozPero si no hacían algo el feroz

O exército inimigo os matariaEl ejército enemigo los tendría muertos
Eles não se importavam mais, Apollo estava no comandoMás no les importaba, apolo es quien mandaba
A tradição tinha que ser respeitada de qualquer maneiraLa tradición debía respetarse como sea
Bem, ninguém fez nada e eles apenas obedeceramPues nadie hacía nada y solo acataban
O que o oráculo disse sem lutarLo que el oráculo decía sin darle pelea
O medo de ser escolhido, odiado e criticadoEl miedo a ser señalado, odiado y criticado
Só para contradizer a maioriaSolo por contradecir a la mayoría
Foi algo que foi soldado, nunca tinha acontecidoEra algo que esté soldado, jamás había pasado
Bem, se o legado está cheio de rebeliãoPues si legado está lleno de rebeldía
E mesmo que eu tenha que lutarY aunque deba luchar

ApenasSolo
Se eu devo irSi debo ir
ApenasSolo
Para enfrentar todosA enfrentarme a todos
Eu vou encontrar uma maneiraVoy a encontrar el modo
Para se vingarDe vengarme de
ApoloApolo
Vai morder a lamaMorderá el lodo
E na minha espada eu carregareiY en mi espada cargaré
O fogo da Esparta imortalEl fuego de esparta inmortal
Não importa o que todos digamSin importar lo que todos digan

Ele pensavaÉl pensaba
Diferente do restoDiferente al resto
Eu não prestaria atenção às leis que exigemNo haría caso a las leyes que obligan
Para seguir um mandamento grosseiroA seguir un burdo mandamiento
De um Deus que não sabeDe un Dios que no conoce
e destruídoY destrozó
A estátua da grande divindade com um ataque ferozLa estatua de la gran deidad con un ataque feroz

E se este é o meu castigoY si este es mi castigo
Por não obedecer ApoloPor no obedecer a apolo
Não sei se eles vão reclamar se eu enfrentarNo sé quejarán si enfrento
Para o inimigo sozinhoAl enemigo por mí solo
Até os deuses que você desafiouIncluso a los dioses desafiaste
Por que você está com tanta sede de sangue?Porque tienes tanta sed de sangre
Eu preferiria descansarPreferiría descansar

E então tire uma sonecaY luego echarme una siesta
Enquanto eu bebo uma bebida doceMientras bebo un dulce trago
e ninguém me incomodaY nadie me molesta
Mas, embora ainda não queira morrer, sou um guerreiroPero, aunque aún no quiera que morir, soy un guerrero
E devo desistir da minha vidaY debo entregar la vida
Para aqueles que eu mais amoPor aquellos que más quiero
E mesmo que eu tenha que lutarY aunque deba luchar

ApenasSolo
Se eu devo irSi debo ir
ApenasSolo
Para enfrentar todosA enfrentarme a todos
Eu vou encontrar uma maneiraVoy a encontrar el modo
Para se vingarDe vengarme de
ApoloApolo
Vai morder a lamaMorderá el lodo
E nas minhas costas eu carregareiY en mi espalda cargaré
O fogo da Esparta imortalEl fuego de esparta inmortal
Sem saber bemSin saber bien
Se houver uma razãoSi hay un porqué
Seus soldados seguiriam suas costasSus soldados seguirían su espalda
300 homens300 hombres
Eles deram féDieron fe
De coragem porque isto é EspartaDel coraje porque esto es esparta

ApenasSolo
Se eu devo irSi debo ir
ApenasSolo
Para enfrentar todosA enfrentarme a todos
Eu vou encontrar uma maneiraVoy a encontrar el modo
Para se vingarDe vengarme de
ApoloApolo
Vai morder a lamaMorderá el lodo
E nas minhas costas eu carregareiY en mi espalda cargaré
O fogo imortal de EspartaEl fuego de esparta inmortal