Tanto Por Decirte

Ambos por Decirte

Tanto Por Decirte

Neste mar de emoções, de contradições e lamentosEn este mar de emociones, mar de contradicciones y lamentos
E eu perdi a minha respiração, eu me perdi no tempoYa perdí el aliento, me perdí en momentos
Olhei para dentro sem encontrar consolo apenas em sua palavraMe busqué por dentro sin encontrar consuelo más que en tu palabra
Isso não é o vento, eu falhei com você e eu sinto muito que lamentoEsa que no es al viento, te fallé y lo siento de eso me arrepiento
E você, sua fundação forte que encheu minha alma pleno conhecimentoY tú, tu fuerte cual cimiento llenaste mi alma del pleno conocimiento
E eu entendo, eu nunca quis te pegar, mas eu não quero viver em um infernoY lo entiendo, nunca quise buscarte, pero tampoco quiero vivir en un infierno
Eu tenho muito a dizer, então eu lhe contar uma históriaTengo mucho por decirte así que contaré un cuento

Procurando por respostas sobre questões que eu crieiBuscando respuestas en cuestiones que he creado
Caindo para longe de você por caminhos que o mundo tem atraídoAlejándome de ti por caminos que el mundo ha trazado
Eu consegui-lo no esquecimento, me desculpe eu secçãoTe metí en olvidos, siento haberme apartado
Hoje eu voltar para você e dizer eu te amoHoy regreso a ti y te digo que te amo

Pegadas em meu coração, são gravados com o seu nomeHuellas en mi corazón, están grabadas con tu nombre
noites solitárias eu tinha, como uma questão de homem que eu whiledNoches de soledad tuve, por cuestiones del hombre me entretuve
E eu era surdo a todas as suas mensagensY fui sordo a todos tus mensajes
Agora que eu ouvi-lo ajustar seus mostradoresAhora que te escucho sintonizo tus diales
Desde a infância eu tive sempre presente na minha camaDesde niño te tenía siempre presente en mi cama
Minha alma que você falou sem arrogância ouvi vocêMi alma contigo hablaba y sin soberbia te escuchaba
Eu perdi mil direções, di mil tombos e este fogo quase extintoPerdí mil rumbos, di mil tumbos y este fuego casi se apagaba
Mas o seu "omnipaciente" sempre minha porta desmanteladaPero tu "omnipaciente" siempre mi puerta tocabas
Você estava em meu rosto e eu dei-lhe de voltaEstabas en mis narices y yo la espalda te daba
Hoje, com medo e sem medo que você me olhar nos olhosHoy con temor y sin miedo te encuentras con mi mirada
E não vago e triste e solitário à procura de um confortoY ya no vaga triste y sola buscando un consuelo
dias cinzentos em lágrimas sempre que você era o lençoEn llantos de días grises siempre fuiste tú el pañuelo
E hoje, com o desejo sem a espadaY hoy con el anhelo y sin la espada
No piano e guitarra Eu reconheço que sem vocêSobre el piano y la guitarra reconozco que sin ti
Eu sou menos do que nadaSoy poco menos que nada

Ambos dizem e eu estourar no esquecimentoTanto por decirte y te eché al olvido
Desculpem-me por todo o tempo perdidoPerdón por todo el tiempo perdido
Hoje eu voltar para seus braços eu voltar arrependidoHoy vuelvo a tus brazos vuelvo arrepentido
Eu sei que seu amor nunca foi evasivo. (X2)Sé que tu amor nunca ha sido esquivo. (x2)

Onde está você, senhor?¿Dónde estás señor?
Encha meu coraçãoLlena mi corazón
Tome minha dorLlévate mi dolor
Se alguém falhou, fui eu. (X2)Si alguien falló, fui yo. (x2)

Com a minha eterna luta para compreender a acreditarCon mi eterna lucha de entender para creer
Eu entendi que em seus braços não tem que temerEntendí que en tus brazos no tengo por qué temer
Você me dá força, você tem o poder de você ao meu lado é completado meu serTú me das la fuerza, tú tienes el poder contigo a mi lado se completa mi ser
Olha, eu estou muito triste, coração, eu pedir desculpas para tudo issoMira de verdad lo siento, de corazón lo digo perdón por todo esto
Eu não posso voltar no tempoNo puedo devolver el tiempo

Ambos dizem e eu estourar no esquecimentoTanto por decirte y te eché al olvido
Desculpem-me por todo o tempo perdidoPerdón por todo el tiempo perdido
Hoje eu voltar para seus braços eu voltar arrependidoHoy vuelvo a tus brazos vuelvo arrepentido
Eu sei que seu amor nunca foi evasivo. (X2)Sé que tu amor nunca ha sido esquivo. (x2)