Gotas de Dolor
Quizá septiembre
más que el principio, fue un final
y aquel verano
perdió sus hojas y algo más.
Quince ella,
la otra dieciséis.
Una estación,
vías que llevan a un adiós.
Dos ojos negros
clavados tristes a un cristal
¡sueños que has de aparcar!.
Después de haber
inventado juntas
días y noches,
cada segundo,
calles, caricias, lluvia
y algo de alcohol.
Castillos negros
sobre la arena,
banderas que hablan
de mil piratas,
pecados nuevos
y una rebelión.
Gotas de dolor...
un charco de olvido.
Gotas de dolor...
un charco de olvido
Gotas de Dor
Talvez setembro
mais que um começo, foi um fim
E aquele verão
perdeu suas folhas e algo mais.
Quinze ela,
a outra dezesseis.
Uma estação,
vias que levam a um adeus.
Dois olhos negros
cravados tristes em um vidro
Sonhos que você deve estacionar!.
Depois de ter
inventado juntas
dias e noites,
cada segundo,
ruas, carícias, chuva
e um pouco de álcool.
Castelos negros
sobre a areia,
bandeiras que falam
de mil piratas,
pecados novos
e uma rebelião.
Gotas de dor...
um poça de esquecimento.
Gotas de dor...
um poça de esquecimento.