Agnes na Luz de Cristal

Agnes in the Crystal Light

Nas profundezas abaixo das muralhas da fortalezaIn the depths below the fortress walls

Agnes, filha de SalazarAgnes, daughter of Salazar
Cabelos longos e castanhos como fogo a fluirLong brown hair like flowing fire
Seu sorriso ofusca a estrela da manhãHer smile outshines the morning star
Mas segredos ardem dentro de seu desejoYet secrets burn within her desire
Primeira discípula de Ostanes, o AzulFirst disciple of Ostanes the Blue
Na Ordem de Crystalys, ela se mantém tão fielIn the Order of Crystalys she stands so true
Mas seu coração bate pelo prisioneiro lá embaixoBut her heart beats for the prisoner below
Em correntes de vingança, onde sombras não vãoIn chains of vengeance, where shadows don't go

Lá na caverna de luz de cristal brilhanteDown in the cave of glowing crystal light
Uma sala de vidro onde a escuridão não encontra lutaA glass room where no darkness finds its fight
Mesas transparentes, cadeiras de brilho frágilTransparent tables, chairs of fragile gleam
Nenhuma sombra pode permanecer nesse sonho radianteNo shade can linger in that radiant dream

Oh Agnes guarda sua fé como uma chama sagradaOh Agnes holds her faith like sacred flame
Através de dias silenciosos, ela carrega uma esperança indomadaThrough silent days she carries hope untamed
Para o homem de olhos esmeralda velados em vidroTo the man with emerald eyes veiled in glass
Ela traz o pão, mas sonha com um amor que duraShe brings the bread, but dreams of love that lasts
Seu coração está chamando, embora ele nunca ouçaHer heart is calling, though he never hears
Trancado na vingança, afundando em seus medosLocked in revenge, drowning in his fears
Ainda assim, ela acredita, ainda sorri tão brilhanteStill she believes, still she smiles so bright
Esperando pelo dia em que ela entrará na luzWaiting for the day she'll step into the light

Alto e pálido, seu cabelo trançado cai longoTall and pale, his braided hair falls long
Uma alma guerreira onde a fúria canta sua cançãoA warrior soul where fury sings its song
Ele poderia ter fugido por portas abertas um diaHe could have fled through open doors one day
Mas escolheu voltar para a batalhaYet chose to walk right back into the fray
Nenhuma fuga ele deseja, nenhuma liberdade chamaNo escape he craves, no freedom calls
Apenas justiça ecoa por esses corredoresOnly justice echoes through these halls
Dia após dia, seus passos se aproximam suavementeDay by day her footsteps softly near
Palavras curtas se transformam em anseio, ano após anoShort words turn to longing, year by year

Admiração floresceu em um amor tão profundoAdmiration bloomed to love so deep
Um fogo silencioso que ninguém mais pode manterA quiet fire no one else can keep
Mas o medo do pai, o medo de seu coração frioBut fear of father, fear of his cold heart
A mantém em silêncio, rasgando-a por dentroKeeps her silent, tearing her apart

Oh Agnes guarda sua fé como uma chama sagradaOh Agnes holds her faith like sacred flame
Através de dias silenciosos, ela carrega uma esperança indomadaThrough silent days she carries hope untamed
Para o homem de olhos esmeralda velados em vidroTo the man with emerald eyes veiled in glass
Ela traz o pão, mas sonha com um amor que duraShe brings the bread, but dreams of love that lasts
Seu coração está chamando, embora ele nunca ouçaHer heart is calling, though he never hears
Trancado na vingança, afundando em seus medosLocked in revenge, drowning in his fears
Ainda assim, ela acredita, ainda sorri tão brilhanteStill she believes, still she smiles so bright
Esperando pelo dia em que ela entrará na luzWaiting for the day she'll step into the light

Um dia ela falará as palavras que guardou dentroOne day she'll speak the words she's kept inside
Quebrará o silêncio onde seus sentimentos se escondemBreak the silence where her feelings hide
Naquela câmara de cristal, pura e claraIn that crystal chamber, pure and clear
Seu amor surgirá, e talvez ele ouçaHer love will rise, and maybe he'll hear
Fé inquebrantável, através da noite sem fimFaith unbroken, through the endless night
Agnes espera com coragem, pura e certaAgnes waits with courage, pure and right

Oh Agnes guarda sua fé como uma chama sagradaOh Agnes holds her faith like sacred flame
Através de cada provação, ela clama seu nomeThrough every trial, she calls out his name
Coração poderoso, inflexível e verdadeiroPowerful heart, unyielding and true
Um dia seu amor vai romper as barreirasSomeday her love will break on through
Ainda assim, ela acredita, ainda brilha tão brilhanteStill she believes, still she shines so bright
Agnes na luz de cristalAgnes in the crystal light

Agnes, na luz de cristalAgnes, in the crystal light
Sua fé, seu sorriso, para sempre brilhanteHer faith, her smile, forever bright