Chama Esquecida

Forgotten Flame

Em uma terra esquecida pela luzIn a land forgotten by the light
Onde montanhas cortam o céu como lâminas antigasWhere mountains cut the sky like ancient blades
Um garoto foi deixado pra trásA boy was left behind
Mas não quebradoBut not broken

Ele caminhou por sombras que ninguém reivindicouHe walked through shadows no one claimed
Sem nome pra carregar, sem sangue, sem famaNo name to carry, no blood, no fame
Um sussurro perdido entre o frioA whisper lost among the cold
Uma história silenciosa nunca contadaA silent story never told

Olhos olhavam através dele, nunca paravamEyes looked through him, never stayed
Um fantasma entre a luz e a sombraA ghost among the light and shade
Mas lá dentro, um fogo queimavaYet deep inside, a fire burned
Uma verdade que o mundo nunca aprendeuA truth the world had never learned

Uma voz permanece, além da dorA voice remains, beyond the pain
Ecoando através da perda e da chuvaEchoing through loss and rain
Quando o mundo nega seu lugarWhen the world denies your place
Você escolhe a alma que vai se tornarYou choose the soul you'll become

A coroa nunca foi onde o poder começa!The crown was never where power begins!
Ela vive no coração que se recusa a se curvar!It lives in the heart that refuses to bend!
Do pó e da tristeza, ele esculpiu sua chama!From dust and sorrow, he carved his flame!
Agora os esquecidos lembrarão seu nome!Now the forgotten will remember his name!
Levante-se do frio, da desesperança silenciosa!Rise from the cold, from the silent despair!
Defenda os perdidos, mostre que alguém se importa!Stand for the lost, show them someone cares!
O fogo desperta, quebrando as correntes!The fire awakens, breaking the chains!
Eis o Rei das Chamas!Behold, the King of Flames!

Por estradas congeladas e noites sem fimThrough frozen roads and endless night
Ele carregou esperança, ele carregou luzHe carried hope, he carried light
Sem armadura vestida, sem bandeiras levantadasNo armor worn, no banners raised
Apenas força silenciosa de maneiras invisíveisJust quiet strength in unseen ways
Uma criança restaurada aos braços da mãeA child restored to mother's arms
Um velho salvo do dano do invernoAn old man saved from winter's harm
Seu último pão, ele escolheu darHis final bread, he chose to give
Mil razões ainda para viverA thousand reasons still to live

Nenhuma ordem chamada, nenhuma glória reivindicadaNo orders called, no glory claimed
Mas sussurros cresceram até se tornarem um nomeBut whispers grew into a name

A coroa nunca foi onde o poder começa!The crown was never where power begins!
Ela vive no coração que se recusa a se curvar!It lives in the heart that refuses to bend!
Do pó e da tristeza, ele esculpiu sua chama!From dust and sorrow, he carved his flame!
Agora os esquecidos lembrarão seu nome!Now the forgotten will remember his name!
Levante-se do frio, da desesperança silenciosa!Rise from the cold, from the silent despair!
Defenda os perdidos, mostre que alguém se importa!Stand for the lost, show them someone cares!
O fogo desperta, quebrando as correntes!The fire awakens, breaking the chains!
Eis o Rei das Chamas!Behold, the King of Flames!

Quando a injustiça surgiu de dentro do tronoWhen injustice rose from within the throne
E o medo fez os fracos se sentirem sozinhosAnd fear made the weak feel alone
Ele se levantou, não como lenda, não como reiHe stood, not as legend, not as king
Mas como o fogo que a mudança trariaBut as the fire that change would bring
Chamas em suas mãos, verdade em seus olhosFlames in his hands, truth in his eyes
Não mais escondido, sem disfarceNo longer hidden, no disguise
O silêncio se quebrou, o medo se desfezThe silence shattered, the fear undone
Uma guerra de coragem havia começadoA war of courage had begun

Não escolhido pelo sangueNot chosen by blood
Não criado por uma coroaNot raised by a crown
Mas elevadoBut lifted
Por aqueles que não cairiam novamenteBy those who would not fall again

A coroa nunca foi onde o poder começa!The crown was never where power begins!
Ela vive no coração que se recusa a se curvar!It lives in the heart that refuses to bend!
Do pó e da tristeza, ele se levantou através da chama!From dust and sorrow, he rose through the flame!
Agora todo o reino clama seu nome!Now all of the kingdom cries out his name!
Levante-se das cinzas, unidos nós permanecemos!Rise from the ashes, united we stand!
Esperança em nossas vozes, força em nossas mãos!Hope in our voices, strength in our hands!
Não mais esquecidos, não mais sozinhos!No longer forgotten, no longer alone!
O fogo reivindicou o trono que é seu por direito!The fire has claimed, the rightful throne!

Eis a luz que nenhuma escuridão pode conter!Behold the light no dark can contain!
Eis a alma que conquistou a dor!Behold the soul that conquered the pain!
Do nada ele veio, através do fogo ele se levantou!From nothing he came, through fire he rose!
Viva o Rei das Chamas!All Hail, The King Of Flames!

Não pela coroaNot by crown
Mas pelo coraçãoBut by heart
Ele se tornouHe became
Tudo que eles precisavamEverything they needed