O Rei Retorna

King Returns

EsquecidoForgotten
Não derrotadoNot defeated

Levante-se, rei esquecidoRise forgoten king
Levante-se, queimando tudoRise burning all

Risos zombeteiros ecoam pelos corredores congeladosMocking laughter echoes through the frozen halls
Pequenos demônios zombam sob paredes abandonadasLittle demons sneer beneath abandoned walls
Um esqueleto quebrado pendurado em correntes enferrujadasA broken skeleton hanging from rusted chains
Silencioso por décadasSilent through decades
Silencioso por dor sem fimSilent through endless pain
Cada cicatriz lembraEvery scar remembers
O que nenhum testemunho sobreviveuWhat no witness survived
Um rei uma vez coroado por milharesA king once crowned by thousands
Agora mal mantido vivoNow barely kept alive
Sem tronoNo throne
Sem honraNo honor
Sem liberdade para defenderNo freedom to defend
Apenas um último batimento cardíacoOnly one last heartbeat
Esperando por vingançaWaiting for revenge

Eles enterraram uma lendaThey buried a legend
Mas lendas nunca morremBut legends never die

Levante-se, rei esquecidoRise forgoten king
Levante-se, queimando tudoRise burning all
Das cinzas e da chamaFrom the ashes and the flame
Ninguém lembra meu nomeNo one remembers my name
Eu caminho pelo fogoI walk through fire
Forjado em miséria sem fimForged in endless misery
A Lança do DestinoThe Spear of Destiny
Retorna para mimReturns to me
Levante-se, rei esquecidoRise forgoten king
Levante-se, queimando tudoRise burning all
Deixe os céus ouvirem meu rugidoLet the heavens hear my roar
Eu sou seu rei mais uma vezI am their king once more
Queime cada correnteBurn every chain
Quebre cada mentiraBreak every lie
Esta noiteTonight
Os esquecidos nunca morremThe forgotten never die

Da escuridãoFrom the darkness
Uma esfera de cristal rola devagarA crystal sphere rolls slow
Uma larva de lavaA lava larva
Rompe a frágil casca abaixoBreaks the fragile shell below
Ela mergulha sob a pedra congeladaIt dives beneath the frozen stone
Procurando por seu lar ardenteSearching for its burning home
A montanha respondeThe mountain answers
PressãoPressure
FogoFire
Vida renascidaLife reborn
Sangue derretido irrompe sob o chãoMolten blood erupts beneath the floor
Uma gota ardenteOne burning drop
Então outraThen another
Então maisThen more
Um sorriso apareceA smile appears
Através da dor esquecidaAcross forgotten pain
Uma frase sussurradaOne whispered sentence
Venha a mim, Lança do DestinoCome to me, Spear of Destiny

Boom!Boom!
A prisão se despedaçaThe prison tears apart
KrachinsofiKrachinsofi
Se torna um oceano de chamasBecomes an ocean of flame
DemôniosDemons
MonstrosMonsters
GuardiansGuardians
DesaparecemGone
Apenas uma chama derretidaOnly one molten flame
Caminha calmamente pelo infernoWalks calmly through the inferno

Escamas de grafite se acendemGraphite scales ignite
Olhos carmesins despertamCrimson eyes awaken
Cada cicatrizEvery scar
Queima como rios derretidosBurns like molten rivers
Um vulcão vivoA living volcano
Sua fiel armaHis faithful weapon
Esperou dentro do magmaWaited inside the magma
Todos esses anosAll these years
Nunca abandonandoNever abandoning
Seu mestreIts master

O rei retornaThe king returns
O mundo vai lembrarThe world will remember

Levante-se, rei esquecidoRise forgoten king
Levante-se, queimando tudoRise burning all
Das cinzas e da chamaFrom the ashes and the flame
Agora eles vão lembrar meu nomeNow they'll remember my name
Sem mais correntesNo more chains
Sem mais desesperoNo more despair
Apenas vingançaOnly vengeance
Preenchendo o arFilling the air
Levante-se, rei esquecidoRise forgoten king
Levante-se, queimando tudoRise burning all
A Lança do DestinoThe Spear of Destiny
Rasga a noiteSplits the night
Um rei renascidoA king reborn
Para reivindicar seu direitoTo reclaim his right

À frenteAhead
Uma capa negraA black cloak
Olhos esmeraldaEmerald eyes
Aquele sorriso zombeteiroThat mocking smile
O homemThe man
Que destruiu tudoWho destroyed everything
Ele avançaHe charges
A lança se desdobraThe spear unfolds
Um tridente mortalA deadly trident
Um saltoOne leap
Um golpeOne strike
EntãoThen
Uma voz rouca falaA rough voice speaks
Eu invoco, O Pacto de PhyrusI invoke, The Pact of Phyrus

O Clã do Fogo sabeThe Fire Clan knows
Sangue não pode trairBlood cannot betray
A mão que salva sua vidaThe hand that saves your life
Até mesmo seu maior inimigoEven your greatest enemy
Deve ser poupadoMust be spared
Não fraquezaNot weakness
Não misericórdiaNot mercy
Algo maiorSomething greater
Ele redirecionouHe redirected
Sua iraHis whrath

O tridente despencaThe trident crashes down
Um vale inteiroAn entire valley
Se transforma em cinzas carbonizadasTurns into blackened ash
Uma montanha marcada para sempreA mountain scarred forever
Por um único golpeBy a single blow

Levante-se, rei esquecidoRise forgoten king
Levante-se, queimando tudoRise burning all
Eu conquistei toda a minha raivaI have conquered all my rage
Um novo começo preenche a páginaA new beginning fills the page
Não mais acorrentadoNo longer chained
Por ódio sem fimBy endless hate
Levante-se, rei esquecidoRise forgoten king
Levante-se, queimando tudoRise burning all
Meu destinoMy destiny
Vai remodelar o destinoWill reshape fate
O fogo queimaThe fire burns
A jornada chamaThe journey calls
JuntosTogether
Nós vamos sobreviver a todos elesWe'll outlive them all

Sem mais palavrasWithout another word
O estranho se viraThe stranger turns
Começa a se afastarBegins to walk away
O rei o segueThe king follows
Não em direção à vingançaNot toward revenge
Mas em direção a algo muito maiorToward something far greater
A maior jornadaThe greatest journey
Apenas começouHas only just begun
Levante-se, rei esquecido!Rise forgoten king!
Levante-se, rei das chamas!Rise king of flames!
Rei das chamas!King of flames!