Lobo Sortudo

Lucky Wolf

Nascido com um trevo na testaBorn with a clover mark right on his brow
Lucius, o lobisomem, não pergunte comoLucius the werewolf, don't ask me how
Sorte de quatro folhas nas veias, correndo solto e livreFour-leaf luck in his veins, running wild and free
Tudo que ele toca vira vitóriaEverything he touches turns to victory

Ele aposta no azarão, ganha toda vezHe bets on the underdog, wins every time
Errou o tiro? O destino vira a moedaMisses the shot? Fate flips the dime
Chamam ele de lobo sortudo, o charme que todos desejamThey call him the lucky wolf, the charm they all crave
Mas essa bênção parece mais uma covaBut that blessing feels more like a grave

Oh, lobo sortudo, lobo sortudo, jogando dados de ouroOh, lucky wolf, lucky wolf, rollin' dice made of gold
Filho favorito da fortuna, a história nunca envelheceFortune's favorite son, story never gets old
Eles usam ele, eles o perseguem, imploram por sua faíscaThey use him, they chase him, they beg for his spark
Mas ele tá sorrindo debaixo do capô na escuridãoBut he's grinnin' under the hood in the dark
Lobo sortudo, é, ele é amaldiçoado com a vitóriaLucky wolf, yeah, he's cursed with the win
O herói que ninguém queria, mas caramba, lá vem ele de novoThe hero nobody wanted, but damn, here he comes again

O amigo vampiro mostrou a ele o outro ladoVampire buddy showed him the other side
Use essa sorte, cara, leve na boaUse that luck, man, take it in stride
Agora ele torce o destino para os quebrados e pequenosNow he twists fate for the broken and small
Salva o dia com as chamadas mais estranhasSaves the day with the weirdest of calls

Bandana e capuz quando ele anda pela ruaBandana and hood when he walks through the street
Carrancudo e rosnando, mas não pode ser derrotadoGrumpy and growling, but can't be beat
Eles querem seu amuleto, seu escudo na brigaThey want their amulet, their shield in the fight
Mas ele escolhe seus momentos sob a luz da luaBut he's pickin' his moments under moonlight

Oh, lobo sortudo, lobo sortudo, transformando o errado em certoOh, lucky wolf, lucky wolf, turnin' bad into right
As cartas sempre caem onde ele quer à noiteCards always fall where he wants in the night
Eles imploram por sua mágica, temem o que ele trazThey beg for his magic, they fear what he brings
O lobo com o sorriso e as coisas de quatro folhasThe wolf with the grin and the four-leaf things
Lobo sortudo, é, ele é amaldiçoado com a vitóriaLucky wolf, yeah, he's cursed with the win
O herói que ninguém pediu, mas graças a Deus ele está aquiThe hero nobody asked for, but thank God he's in

Chega de esconder, chega de correntes de ouroNo more hiding, no more chains of gold
Ele ri do destino, quebrando o moldeHe's laughing at destiny, breaking the mold
Milagres absurdos, selvagens e insanosAbsurd little miracles, wild and insane
O lobo sortudo tá vindo pra jogar o jogoThe lucky wolf's comin' to play the game

Lobo sortudo, lobo sortudo, ouça o uivo no arLucky wolf, lucky wolf, hear the howl in the air
Salva o dia com uma piscadela e sem se importarSaves the day with a wink and a devil-may-care
Miserável, maravilhoso, filho da fortunaMiserable, marvelous, fortune's own child
O lobo que todos precisávamos, deixando o destino loucoThe wolf we all needed, driving fate wild
Lobo sortudo, oh, é, ele é amaldiçoado com a vitóriaLucky wolf, oh, yeah, he's cursed with the win
Nosso herói carrancudo, que comecem os bons temposOur grumpy damn hero, let the good times begin

Lobo sortudo, é, ele tá aqui pra aventuraLucky wolf, yeah, he's here for the ride
Quatro folhas pra sempre, com aquele orgulho de loboFour-leaf forever, with that wolfish pride
(É), lobo sortudo(Yeah), lucky wolf