Ostanes, o Azul

Ostanes the Blue

Na capa da noite, uma sombra se movia com graça mortalIn the cloak of night, a shadow moved with deadly grace
Ostanes, o ladrão, mestre do abraço sombrioOstanes the thief, master of the dark embrace
Pelo Clã das Sombras, impérios caíram sob sua lâminaFor the Shadow Clan, empires fell beneath his blade
Inocentes e reinos, tudo por ouro que ele destruiuInnocents and kingdoms, all for gold he laid to waste
Impulsionado por uma única fome, reinar sozinho nos Sete TronosDriven by one hunger, to rule the Seven Thrones alone
Ele trairia seu mestre, reivindicaria a escuridão como suaHe'd betray his master, claim the darkness as his own

Profundamente na montanha de Nogard, onde segredos antigos dormemDeep in Nogard's mountain, where ancient secrets sleep
Ele deslizou pela escuridão, onde nenhum mortal se atreve a se esgueirarHe slipped through the darkness, where no mortal dares to creep
Então ele tocou o Livro Sagrado, uma luz ofuscante o despedaçouThen he touched the Sacred Book, blinding light tore him in two
Cada pecado, cada alma, cada erro que ele fez passarEvery sin, every soul, every sin he put them through
"Eu não mereço viver!" Ele rugiu, lágrimas como rios de chamaI don't deserve to live! He roared, tears like rivers of flame
Agarrou o cristal de obsidiana, afiado com culpa e vergonhaSeized the crystal of obsidian, sharp with guilt and shame

Cravou direto em sua testa, gritando enquanto caíaSlammed it straight into his forehead, screaming as he fell
A morte veio uivando, então silêncio, e o velho Ostanes morreu no infernoDeath came howling, then silence, and the old Ostanes died in hell

Das cinzas da condenação!From the ashes of damnation!
Ele se ergue, ele queima, ele quebra a corrente!He rise, he burn, he break the chain!
Rasgue os portais da alma!Tear the portals of the soul!
Liberte o oculto, sinta a dor!Unleash the hidden, feel the pain!
Segredos escondidos, agora revelados!Hidden secrets, now revealed!
Conhecimento antigo preenche nossas veias!Ancient knowledge fills our veins!
Deixe a magia selvagem gritar alto!Let the wild magic scream aloud!
Uma nova ordem se ergue, em cristal e alma!A new order rises, in crystal and soul!
O mago nasceu! (Oh Ostanes!)The mage is born! (Oh Ostanes!)
O mago nasceu! (Oh Ostanes!)The mage is born! (Oh Ostanes!)
Inquebrável, sem correntes, renascido!Unbreakable, unchained, reborn!

Acordou respirando, achou que era um sonho febrilWoke up breathing, thought it was a fevered dream
Mas o estranho enfaixado o observava, calmo e serenoBut the bandaged stranger watched him, calm and serene
"Você morreu, meu amigo, e ainda assim aqui está, renascido"You died, my friend, yet here you stand reborn
Ele tocou sua testa, espinho de obsidiana, frio como desprezoHe touched his forehead, obsidian spike, cold as scorn
Escamas azuis brilhando, iridescentes, profundas e brilhantesBlue scales shimmering, iridescent, deep and bright
As sombras não responderiam, seu antigo poder morreu naquela noiteThe shadows wouldn't answer, his old power died that night

Agora o cristal queima por dentro, uma segunda chance na dorNow the crystal burns inside, a second chance in pain
Das profundezas da escuridão, um sábio se ergue novamente!From the depths of darkness, a sage rises again!
Sem mais correntes do mal, sem mais sangue por ouroNo more chains of evil, no more blood for gold
Um novo conhecimento arde, uma história ainda não contada!A new knowledgement's burning, a story yet untold!

Das cinzas da condenação!From the ashes of damnation!
Ele se ergue, ele queima, ele quebra a corrente!He rise, he burn, he break the chain!
Rasgue os portais da alma!Tear the portals of the soul!
Liberte o oculto, sinta a dor!Unleash the hidden, feel the pain!
Segredos escondidos, agora revelados!Hidden secrets, now revealed!
Conhecimento antigo preenche nossas veias!Ancient knowledge fills our veins!
Deixe a magia selvagem gritar alto!Let the wild magic scream aloud!
Uma nova ordem se ergue, em cristal e alma!A new order rises, in crystal and soul!
O mago nasceu! (Oh Ostanes!)The mage is born! (Oh ostanes!)
O mago nasceu! (Oh Ostanes!)The mage is born! (Oh ostanes!)
Inquebrável, sem correntes, renascido!Unbreakable, unchained, reborn!

O guardião falou suavemente, voz mais antiga que o tempoThe guardian spoke softly, voice older than time
Mais de quatro mil anos eu andei, pagando pelo meu crimeMore than four thousand years I've walked, paying for my crime
Você tocou o Divino, viu a verdade que tentou fugirYou touched the Divine, saw the truth you tried to flee
Agora o Grande Cofre se abre, seu propósito espera por vocêNow the Great Vault opens, your purpose waits for thee

Eu fui a morte, eu fui a noiteI was death, I was night
Agora sou conhecimento, agora eu lutoNow I'm knowledge, now I fight

Sem mais correr, sem mais mentiras, o passado finalmente morreuNo more running, no more lies, the past is finally dead
Com escamas azuis profundas brilhandoWith deepest blue scales shining
Ele abraça o caminho à frente!He embrace the road ahead!
Brilhando em um azul profundo, ele renasce!Shining in a deep blue, it is reborn!

Das cinzas da condenação!From the ashes of damnation!
Ele se ergue, ele queima, ele quebra a corrente!He rise, he burn, he break the chain!
Rasgue os portais da alma!Tear the portals of the soul!
Liberte o oculto, sinta a dor!Unleash the hidden, feel the pain!
Segredos escondidos, agora revelados!Hidden secrets, now revealed!
Conhecimento antigo preenche nossas veias!Ancient knowledge fills our veins!
Deixe a magia selvagem gritar alto!Let the wild magic scream aloud!
Uma nova ordem se ergue, em cristal e alma!A new order rises, in crystal and soul!
O mago nasceu! (Oh Ostanes!)The mage is born! (Oh Ostanes!)
O mago nasceu! (Oh Ostanes!)The mage is born! (Oh Ostanes!)
Inquebrável, sem correntes, renascido!Unbreakable, unchained, reborn!

No Grande Cofre da História, onde o conhecimento nunca morreIn the Great Vault of History, where knowledge never dies
Um ladrão se tornou um arcano, sob céus antigosA thief became a arcane, beneath ancient skies
Glorioso, vitorioso, para sempre, Ostanes, o AzulGlorious, victorious, forever, Ostanes, the Blue