A Busca Eterna

The Eternal Quest

Na névoa do tempo onde as eras colidemIn the mist of time where ages collide
Um cavaleiro solitário fica com fogo nos olhosA lone rider stands with fire in his eyes
Lâmina prateada brilhando sob a luz que se apagaSilver blade shining under fading light
Procurando seu rosto através de noites sem fimSearching your face through endless nights

Através de florestas antigas onde sussurros permanecemThrough ancient woods where whispers remain
Chamando seu nome através de ecos de dorCalling your name through echoes of pain
Um coração inquieto como um tambor de guerra clamaA restless heart like a war drum cries
Perseguindo sua sombra através de céus infinitosChasing your shadow through endless skies

Montanhas caem, impérios desaparecemMountains fall, empires fade
Ainda assim, sua memória nunca se apagaStill your memory never decays
Em cada respiração, em cada chamaIn every breath, in every flame
Estou chamando seu nomeI am calling out your name

Eu vou te encontrar através das erasI will find you across the ages
Através da tempestade e páginas despedaçadasThrough the storm and shattered pages
O tempo pode quebrar, mas o amor permaneceTime can break but love remains
Ardendo através de chamas eternasBurning through eternal flames
Cante comigo, não deixe isso irSing with me, don't let it go
Através da escuridão, através de cada sombraThrough the dark, through every shadow
Quando as estrelas esquecerem de brilharWhen the stars forget to shine
Seu coração ainda será meuYour heart will still be mine

Em salões arruinados onde reis um dia estiveramIn ruined halls where kings once stood
Eu traço sua luz através de poeira e sangueI trace your light through dust and blood
Seus olhos, uma faísca na noite sem fimYour eyes, a spark in endless night
Seu sorriso, minha única luz guiaYour smile, my only guiding light

Oceanos se levantam e engolem terrasOceans rise and swallow lands
Ainda assim, eu estendo as mãos vaziasStill I reach with empty hands
A cada vida, eu sinto você pertoEvery life, I feel you near
Uma voz distante que sempre ouçoA distant voice I always hear

Eu vou te encontrar através das erasI will find you across the ages
Através da tempestade e páginas despedaçadasThrough the storm and shattered pages
O tempo pode quebrar, mas o amor permaneceTime can break but love remains
Ardendo através de chamas eternasBurning through eternal flames
Cante comigo, não deixe isso irSing with me, don't let it go
Através da escuridão, através de cada sombraThrough the dark, through every shadow
Quando as estrelas esquecerem de brilharWhen the stars forget to shine
Seu coração ainda será meuYour heart will still be mine

Em cada vida, eu vejo seu rostoIn every life, I see your face
Um sonho passageiro que não posso substituirA fleeting dream I can't replace
Um toque, uma faísca, uma memóriaA touch, a spark, a memory
Um fantasma do que deveria serA ghost of what was meant to be

Através do vazio, além do fimAcross the void, beyond the end
Através de mundos quebrados, eu me levanto novamenteThrough broken worlds, I rise again
Nenhum destino, nenhum tempo pode separarNo fate, no time can pull apart
O fogo infinito dentro do meu coraçãoThe endless fire within my heart

Eu procurei por você em cada vidaI searched for you in every life
Em cada mundo que se transformou em poeiraIn every world that turned to dust
Agora você está aquiNow you're here
Deixe o tempo apenas, pararLet time just, stop

Através da tempestade e páginas despedaçadasThrough the storm and shattered pages
O tempo parou, o amor sobreviveuTime stood still, love survived
Agora finalmente, estamos vivosNow at last, we are alive
Cante comigo, deixe tudo irSing with me, let it all go
Sem mais medo, sem mais sombraNo more fear, no more shadow
Neste momento, somos livresIn this moment, we are free
Apenas você, para sempre comigoJust you, forever with me

No final de tudo que é conhecidoAt the end of all that's known
Através do fogo, através da pedraThrough the fire, through the stone
Eu montaria por dias sem fimI would ride through endless days
Apenas para te encontrar, através da névoaJust to find you, through the haze