The Geckos Strike Back!

Os Lagartos Contra-Atacam!

The Geckos Strike Back!

(É! Vamos lá!)(Yeah! Come on!)
Sombras se aproximando, mas os guardiões acordamShadows creepin, but the guardians awake
Lagartos na parede, é, não se enganeLizards on the wall, yeah, make no mistake

Nos cantos escuros onde a luz não chegaIn the dark corners where the light don't reach
Guerreiros silenciosos deslizam, ninguém ouve um gritoSilent warriors slidin, no one hears a screech
Lagartos em patrulha, modo furtivo ativadoGeckos on patrol, stealth mode activated
Garras pequenas agarrando, missão designadaTiny claws grippin, mission designated
Zumbido de mosquito perto, achando que é hora do jantarMosquito buzzin' close, thinkin' it's dinner time
Mas a língua ataca rápido, como um crime relâmpagoBut the tongue strikes fast, like a lightning crime
Aranha tecendo teias no teto altoSpider spinnin' webs in the ceiling high
Um rápido estalo, sumiu, sem despedidaOne quick snap, gone, no goodbye
Cauda de escorpião erguida, veneno na picadaScorpion tail up, venom in the sting
Mas o caçador das sombras salta, rei de tudoBut the shadow hunter pounces, king of everything

Eles se movem em silêncio, sem holofote, sem famaThey move in silence, no spotlight, no fame
Enquanto dormimos em paz, eles lutam o jogoWhile we sleep peaceful, they fight the game
Sem capas, sem aplausos, só escamas e velocidadeNo capes, no cheers, just scales and speed
Protegendo a paz que todos nós precisamosProtectin' the peace that we all need

Todo mundo de pé!Everybody stand up!
(É! Vamos lá!)(Yeah! Come on!)
Todo mundo com as mãos pra cima!Everybody hands up!
Os lagartos contra-atacam!The geckos strike back!
Pequenos lagartos na paredeLittle geckos on the wall
Lutando na noite, nunca vão cairFightin' in the night, never gonna fall
Todo mundo de pé!Everybody stand up!
(É! Vamos lá!)(Yeah! Come on!)
Todo mundo com as mãos pra cima!Everybody hands up!
Os lagartos estão de volta!The geckos come back!

Das fendas no reboco até a borda da portaFrom the cracks in the plaster to the edge of the door
Lutadores furtivos derrubando o mal no chãoFurtive fighters droppin' evil to the floor
Ninguém vê a batalha, ninguém ouve o choqueNo one sees the battle, no one hears the clash
Mas o ar permanece limpo, sem mordida, sem erupçãoBut the air stays clean, no bite, no rash
Um a um eles caçam, na zona da meia-noiteOne by one they hunt, in the midnight zone
Transformando predadores em pó, ficando sozinhosTurnin' predators to dust, standin' alone
Enquanto a cidade sonha sob o brilho da luaWhile the city dreams under moonlit glow
Esses campeões invisíveis mantêm o perigo baixoThese unseen champs keep the danger low

Eles desaparecem ao amanhecer, de volta à parede se misturamThey vanish at dawn, back to the wall they blend
Sem agradecimentos, sem glória, mas a luta não acabaNo thanks, no glory, but the fight don't end
Protetores silenciosos, mestres da sombraSilent protectors, masters of the shade
Mantendo-nos seguros no desfile da noiteKeepin' us safe in the night parade

Todo mundo de pé!Everybody stand up!
(É! Vamos lá!)(Yeah! Come on!)
Todo mundo com as mãos pra cima!Everybody hands up!
Os lagartos contra-atacam!The geckos strike back!
Pequenos lagartos na paredeLittle geckos on the wall
Lutando na noite, nunca vão cairFightin' in the night, never gonna fall

Sinta o ritmo, sinta a batida cairFeel the rhythm, feel the beat drop low
Sombras se movendo rápido, veja os caçadores iremShadows movin' fast, watch the hunters go
Três! Dois! Um!Three! Two! One!
Façam barulho!Make some noise!
(É!)(Yeah!)
Pelos que nunca vemosFor the ones we never see
Mas sempre protegendo você e eu!But always protectin' you and me!

Todo mundo de pé!Everybody stand up!
(É! Vamos lá!)(Yeah! Come on!)
Todo mundo com as mãos pra cima!Everybody hands up!
Os lagartos contra-atacam!The geckos strike back!
Pequenos guerreiros se levantamTiny warriors rise
Na escuridão eles lutam, abra seus olhosIn the dark they fight, open up your eyes
Todo mundo de pé!Everybody stand up!
(É! Vamos lá!)(Yeah! Come on!)
Todo mundo com as mãos pra cima!Everybody hands up!
As sombras contra-atacam!The shadows fight back!
Contra-atacam!Fight back!
(É! Os lagartos contra-atacam!)(Yeah! The geckos fight back!)

Eles observam das sombrasThey watch from the shadows
Nós dormimos tranquilosWe sleep sound
Heróis lagartos, sempre por pertoLizard heroes, forever around
(É! Vamos lá!)(Yeah! Come on!)