O Destruidor de Montanhas

The Mountain Crusher

Na estrada para Surtur, duas lendas se encontramOn the road to Surtur, two legends collide
Armadura pesada brilhando sob o céuHeavy armor shining under the sky

Um guerreiro gigante, marcado pela batalha e altoA giant warrior, battle-worn and tall
Para e observa a espada que o jovem arrastaStops and stares at the sword the young man drags
Por que carregar esse titã, garoto?Why carry that titan, boy?
É grande demais!It's way too big!
Olaf sorri e dizOlaf smiles and says
É meu teste para me tornar um ferreiro!It's my trial to become a smith!

O gigante riThe giant laughs
Então você é quem eu preciso!Then you're the one I need!
Estive procurando um ferreiro para forjar meu destino!Been searching for a blacksmith to forge my destiny!

Bem-vindo à Grande Forja de Nisha! Nishaaa!Welcome to the Great Forge of Nisha! Nishaaa!
O martelo cai! Lendas se levantam!Hammer falls! Legends rise!
Sinta o fogo, ouça o trovão rugir!Feel the fire, hear the thunder roar!
Destruidor de Montanhas! Quebre os céus!Mountain Crusher! Break the skies!
Destruidor de Montanhas em suas mãos esta noite!Mountain Crusher in your hands tonight!
Pedra e aço, nós dominamos a luta!Rock and steel, we own the fight!
Destruidor! Destruidor! Destruidor de Montanhas!Crusher! Crusher! Mountain Crusher!
A lenda de Phaham brilha para sempre!Phaham's legend burns forever bright!
Destruidor de montanhas! Conceda-nos toda a sua força!Mountain crusher! Lend us all your might!

Olaf solta a espada, ela afunda na pedraOlaf drops the sword, it sinks into the stone
Tente levantá-la, gigante, se você conseguir sozinho!Try to lift it, giant, if you can alone!
Duas mãos poderosas não conseguem mover essa lâmina antigaTwo mighty hands can't move that ancient blade
Que tipo de magia é essa? Exclama o guerreiroWhat kind of magic is this? The warrior exclaims

Olaf desenrola um tapete, sussurra palavras antigasOlaf rolls a carpet, whispers words of old
Uma porta mágica aparece, escadas lendárias se desdobramA magic door appears, stairs of legend unfold
Venha comigo, meu amigo, para o salão abaixoCome with me, my friend, to the hall below
Onde o maior arsenal do mundo vai se mostrar!Where the greatest arsenal in the world will show!

Bem-vindo à Grande Forja de Nisha! Nishaaa!Welcome to the Great Forge of Nisha! Nishaaa!
O martelo cai! Lendas se levantam!Hammer falls! Legends rise!
Sinta o fogo, ouça o trovão rugir!Feel the fire, hear the thunder roar!
Destruidor de Montanhas! Quebre os céus!Mountain Crusher! Break the skies!
Destruidor de Montanhas em suas mãos esta noite!Mountain Crusher in your hands tonight!
Pedra e aço, nós dominamos a luta!Rock and steel, we own the fight!
Destruidor! Destruidor! Destruidor de Montanhas!Crusher! Crusher! Mountain Crusher!
A lenda de Phaham brilha para sempre!Phaham's legend burns forever bright!
Destruidor de montanhas! Conceda-nos toda a sua força!Mountain crusher! Lend us all your might!

Na linhagem draconiana, mas poder seladoIn the draconis lineage, but power sealed away
Olaf lança uma espada que se despedaça em seu peitoOlaf throws a sword that shatters on his chest
Você é a Rocha Sagrada!You're the Sacred Rock!
Sua fama é tão conhecida!Your fame is known so well!
O gigante riThe giant laughs
Nunca soube que meu nome diria!I never knew my name would tell!

Do fundo do baú, um poderoso machado apareceFrom the deepest chest, a mighty axe appears
O Destruidor de Montanhas, uma das Sete Relíquias!The Mountain Crusher, one of the Seven Relics!
Forjado por Nisha, aprimorado pela mão de ErinyaForged by Nisha, enhanced by Erinya's hand
Uma vez empunhado por Lithos, agora é seu para comandar!Once wielded by Lithos, now yours to command!

Bem-vindo à Grande Forja de Nisha! Nishaaa!Welcome to the Great Forge of Nisha! Nishaaa!
O martelo cai! Lendas se levantam!Hammer falls! Legends rise!
Sinta o fogo, ouça o trovão rugir!Feel the fire, hear the thunder roar!
Destruidor de Montanhas! Quebre os céus!Mountain Crusher! Break the skies!
Destruidor de Montanhas em suas mãos esta noite!Mountain Crusher in your hands tonight!
Pedra e aço, nós dominamos a luta!Rock and steel, we own the fight!
Destruidor! Destruidor! Destruidor de Montanhas!Crusher! Crusher! Mountain Crusher!
A lenda de Phaham brilha para sempre!Phaham's legend burns forever bright!
Destruidor de montanhas! Conceda-nos toda a sua força!Mountain crusher! Lend us all your might!

Nenhum tesouro pode pagar por este dia lendárioNo treasure can pay for this legendary day
Apenas prometa voltar quando sua armadura precisar de consertoJust promise to return when your armor needs repair
Phaham, portador do Destruidor, agora siga em frente e cresça!Phaham, bearer of the Crusher, now go forth and grow!
Na estrada nos separamos, deixe as lendas fluírem!On the road we part let the legends flow!