Rio do Tempo

Time River

O tempo vem correndo como um rio selvagemThe time comes rushing like a river wild
Sem piedade, sem esperar, me leva adianteNo mercy, no waiting, it carries me on
Traz as respostas quando a noite é escuraIt brings the answers when the night is dark
Amolece o fogo ardendo no meu coraçãoSoftens the fire burning in my heart

Cura as feridas que o ontem deixou pra trásIt heals the wounds that yesterday left behind
Mostra a verdade com uma luz que nunca menteShows the truth with a light that never lies

Rio do tempo, me leve pra frente!Time river, carry me forward!
Me empurre mais forte, me faça mais corajoso!Push me stronger, make me bolder!
O que me quebra hoje vira fogo amanhãWhat breaks me today turns to fire tomorrow
Rio do tempo, estou correndo com você!Time river, I'm running with you!
Siga em frente, siga em frente, nunca olhe pra trásFollow on, follow on, never look back
A cada segundo estou rompendo a escuridão!With every second I'm breaking through the dark!
(Oh, me mostre a luz!)(Oh, show me the light!)

Transforma a dor em combustível pra minha almaIt turns the pain into fuel for my soul
Traz momentos de paz que me fazem sentir completoBrings moments of peace that make me feel whole
Sem olhar pra trás, o rio não vai esperarNo looking backward, the river won't wait
Cada nova corrente está chamando meu nomeEvery new current is calling my name

Não apaga, transforma o que permaneceIt doesn't erase, it transforms what remains
Transforma cada cicatriz em asas para a chamaTurns every scar into wings for the flame

Rio do tempo, me leve pra frente!Time river, carry me forward!
Me empurre mais forte, me faça mais corajoso!Push me stronger, make me bolder!
O que me quebra hoje vira fogo amanhãWhat breaks me today turns to fire tomorrow
Rio do tempo, estou correndo com você!Time river, I'm running with you!
Siga em frente, siga em frente, nunca olhe pra trásFollow on, follow on, never look back
A cada segundo estou rompendo a escuridão!With every second I'm breaking through the dark!
(Oh, me mostre a luz!)(Oh, show me the light!)

Sinta a corrente subindo, ouça a água rugirFeel the current rising, hear the water roar
Cada batida do coração mais alta que antesEvery heartbeat louder than before
Nenhuma corrente pode me segurar, nenhum medo pode ficarNo chains can hold me, no fear can stay
O tempo está passando e eu estou a caminho!The time is moving and I'm on my way!

Rio do tempo, me leve pra frente!Time river, carry me forward!
Me levante mais alto, me faça mais forte!Lift me higher, make me stronger!
O que me quebra hoje vira fogo amanhãWhat breaks me today turns to fire tomorrow
Rio do tempo, estou voando com você!Time river, I'm flying with you!
Siga em frente, siga em frente, rumo à luzFollow on, follow on, into the light
A cada batida do coração estou pronto pra lutar!With every heartbeat I'm ready to fight!
(Oh, estou pronto pra lutar!)(Oh, I'm ready to fight!)

Siga em frente, siga em frenteFollow on, follow on
Rio do tempo, me leve pra casaTime river, take me home
(Rio do tempo, me leve pra casa)(Time river, take me home)