Tsavo Shadows

Sombras de Tsavo

Tsavo Shadows

No berço seco de TsavoIn the dry cradle of Tsavo
Dois irmãos nascidos sem jubaTwo brothers born without mane
Pelo da cor da poeira, olhos âmbarDust-colored fur, amber eyes
Caçando lado a lado na dorHunting flank to flank in pain

Eles querem a carne e assim é certoThey want the flesh and so it is fine
Assim foi e assim sempre seráSo it was and so it will always be
Eles querem e é desse jeitoThey want it and that's the way
O que quer que tenham fome, eles tomamWhatever they hunger, they claim

Profundo deve se caçarDeep must one hunt
Se se quer sangue quenteIf one wants warm blood
Sombra, oh SombraShadow, oh Shadow
Escuridão, oh EscuridãoDarkness, oh Darkness
Profundo deve se caçarDeep must one hunt
Quando a fome chama altoWhen hunger calls loud
Sombra e EscuridãoShadow and Darkness
Tsavo se curvaTsavo bows down

A praga levou os rebanhos emboraPlague stole the herds away
Ossos velhos, presa doente não maisOld bones, sick prey no more
Um com dente quebrado em chamasOne with broken tooth in fire
O outro fareja a porta humanaThe other sniffs the human door

Eles provam e assim é certoThey taste and so it is fine
Assim foi e assim sempre seráSo it was and so it will always be
Eles provam e essa é a leiThey taste and that's the law
O homem é lento, mole e livreMan is slow and soft and free

Profundo deve se caçarDeep must one hunt
Se se quer sangue quenteIf one wants warm blood
Sombra, oh SombraShadow, oh Shadow
Escuridão, oh EscuridãoDarkness, oh Darkness
Profundo deve se caçarDeep must one hunt
Quando a fome chama altoWhen hunger calls loud
Sombra e EscuridãoShadow and Darkness
Tsavo se curvaTsavo bows down

A noite encobre seus passos como fumaçaNight cloaks their steps like smoke
Tendas abertas de medoTents open wide in fear
Eles arrastam os gritos para a escuridãoThey drag the screams to the dark
Sem rugido, apenas silêncio pertoNo roar, just silence near

Um cai perfurado por chumboOne falls pierced by lead
O menor com a mandíbula feridaThe smaller one with wounded jaw
O maior espera sozinho em fúriaThe greater waits alone in rage
Então vem o golpe finalThen comes the final draw

Profundo deve se caçarDeep must one hunt
Se se quer sangue quenteIf one wants warm blood
Sombra, oh SombraShadow, oh Shadow
Escuridão, oh EscuridãoDarkness, oh Darkness
Profundo deve se caçarDeep must one hunt
Até o último suspiro se foiTill the last breath is gone
Sombra e EscuridãoShadow and Darkness
Agora silencioso e acabadoNow silent and done

Tsavo se lembraTsavo remembers
Dois sem jubaTwo without mane
Na noiteIn the night