Turtletronic

Turtletrônica

Turtletronic

E aí, a corrida começou, devagar ou rápido? Aumenta o som!Yo, race is on, slow or fast? Pump it up!

Lebre sai pulando, a mil por horaHare jump out, full speed ahead
Se achando, Tartaruga, você tá morta!Braggin' loud, Turtle, you're dead!
Zoom zoom, deixou pra trásZoom zoom, left him in the dust
Mas o orgulho vai fazer ele se dar malBut pride gonna make him bust
Tartaruga rasteja, passo a passoTurtle crawl, steady pace
Um passo, não precisa correrOne step, no need to race

Lebre dá uma pausa, deita pra relaxarHare take a break, lay down to chill
Dormindo fundo naquela colina verdeSleepin' deep on that grassy hill
Tartaruga continua, nunca paraTurtle keep pushin', never stop
Devagar e sempre até o topoSlow and steady to the top

Devagar e sempre ganha a corrida!Slow and steady wins the race!
Aumenta o som, encontre seu lugar!Pump up the jam, find your place!
Lebre dormindo, Tartaruga leva a vitóriaHare asleep, Turtle take the win
Persevere, deixa a diversão começarPersevere, let the fun begin
Devagar e sempre!Slow and steady!
Ganha a corrida!Wins the race!

Aumenta! Aumenta! Devagar ganha! Se mexe!Pump it! Pump it! Slow wins! Move!

Lebre acorda, vê a linha tão pertoHare wake up, see the line so near
Tartaruga cruzando, sem mais medoTurtle crossin', no more fear
Lição aprendida, não durma no trabalhoLesson learned, don't sleep on the job
Quem é constante vence quando fica no topoSteady wins when you stay on top

Lebre dá uma pausa, deita pra relaxarHare take a break, lay down to chill
Dormindo fundo naquela colina verdeSleepin' deep on that grassy hill
Tartaruga continua, nunca paraTurtle keep pushin', never stop
Devagar e sempre até o topoSlow and steady to the top

Devagar e sempre ganha a corrida! (Vamos lá!)Slow and steady wins the race! (Come on!)
Aumenta o som, encontre seu lugar!Pump up the jam, find your place!
Lebre dormindo, Tartaruga leva a vitóriaHare asleep, Turtle take the win
Persevere, deixa a diversão começarPersevere, let the fun begin
Devagar e sempre!Slow and steady!
Ganha a corrida!Wins the race!

E aí Tartaruga, você tem o poder!Yo Turtle, you got the power!
Mantenha devagar, hora após hora!Keep it slow, hour after hour!
Lebre muito rápida, perdeu a coroaHare too fast, lost the crown
Tartaruga rei, segura a onda!Turtle king, hold it down!

Devagar e sempre, ganha a corrida, aumenta o som, é!Slow and steady, wins the race, pump it up, yeah!