De kater

A Ressaca

De kater

Podemos não conversar um pouco sobre o passadoKunnen we niet even over vroeger praten
Podemos não relaxar com um copo na mãoKunnen we niet even rustig bij 'n glas
Podemos não deixar a tristeza de ladoKunnen we niet even de ellende laten
Podemos não dizer que antes era melhorHunnen we niet zeggen dat 't vroeger beter was

Vamos não pedir mais uma ou duas garrafasZullen we niet nog een fles of twee bestellen
Vamos não pensar em quem está nos esperandoZullen we niet denken aan wie op ons wacht
Vamos não nos torturar com a verdadeZullen we onszelf niet met de waarheid kwellen
Vamos não beber até o amanhecerZullen we niet drinken tot het einde van de nacht

Oh, depois vem a ressacaOh, later komt de kater
Oh, depois vem o arrependimentoOh, later komt de spijt
Oh, depois bate o que vem depoisOh, later slaat voor later
Porque ainda temos um tempinhoWant dan hebben we nog even tijd

Vamos não olhar para o futuro distanteLaten we niet naar de verre toekomst kijken
Vamos não pensar no que nos aguardaLaten we niet denken aan wat voor ons ligt
Vamos deixar as dificuldades de ladoLaten we voor alle moeilijkheden wijken
Deixa vir o que tiver que vir com os olhos fechadosLaat er kommen wat er komt met onze ogen dicht

Oh, depois vem a ressacaOh, later komt de kater
Oh, depois vem o arrependimentoOh, later komt de spijt
Oh, depois bate o que vem depoisOh, later slaat voor later
Porque ainda temos um tempinhoWant dan hebben we nog even tijd

Oh, depois vem a ressacaOh, later komt de kater
Oh, depois vem o arrependimentoOh, later komt de spijt
Oh, depois bate o que vem depoisOh, later slaat voor later
Porque ainda temos um tempinhoWant dan hebben we nog even tijd
Oh, depois vem a ressacaOh, later komt de kater
Oh, depois vem o arrependimentoOh, later komt de spijt
Oh, depois bate o que vem depoisOh, later slaat voor later
Porque ainda temos um tempinhoWant dan hebben we nog even tijd
Ainda temos um tempinho, um tempinhoNog even tijd, even tijd
Depois, depois vem a ressacaLater, later komt de kater
Um tempinhoEven tijd
Depois, depois vem a ressacaLater, later komt de kater