Het beste

O Melhor

Het beste

Aqui está um idiota que olha para o marHier is een dwaas die uitkijkt over zee
Ele vê as ondas chegandoHij ziet de golven komen
Atrás dele, todo som se dissolveAchter hem verwatert elk geluid
Como em sonhos vagosAls in vage dromen

Meninas estranhas no barVreemde meisjes aan de bar
O sol se põe no ocidenteDe zon zakt in het westen
Que agora eu vou pra casaDat ik nu naar huis toe ga
Parece ser o melhorLijkt mij wel het beste

Parece ser o melhorHet lijkt mij wel het beste
Sim, o melhorWel het beste
Parece ser o melhor que eu váHet lijkt mij wel het beste dat ik ga
Parece ser o melhorHet lijkt mij wel het beste
Parece ser o melhorHet lijkt mij wel het beste
É o melhor que eu váHet is het allerbeste dat ik ga

Oferecem algo pra ele beberMen biedt hem iets te drinken aan
Um gesto amigávelEen vriendelijke geste
Porque aqui uma vez, ainda se lembraOmdat hier eens, men weet het nog
Ele saciou toda a sua sedeHij al zijn dorsten leste

Meninas estranhas no barVreemde meisjes aan de bar
Amigos não apareceramVrienden niet gekomen
Aqui está o idiota que olha para o marHier is de dwaas die uitkijkt over zee
E as ondas fluemEn de golven stromen

Parece ser o melhorHet lijkt mij wel het beste
Sim, o melhorWel het beste
Parece ser o melhor que eu váHet lijkt mij wel het beste dat ik ga
Parece ser o melhorHet lijkt mij wel het beste
Parece ser o melhorHet lijkt mij wel het beste
É o melhor que eu váHet is het allerbeste dat ik ga

Para meu filho, sou um heróiVoor mijn zoon ben ik een held
Eu fiz um arco pra eleIk heb hem een boog gemaakt
Ele atirou sua primeira flechaHij schoot ermee zijn eerste pijl
E acertou o alvoEn heeft een doel geraakt

Parece ser o melhorHet lijkt mij wel het beste
Sim, o melhorWel het beste
Parece ser o melhor que eu váHet lijkt mij wel het beste dat ik ga
Parece ser o melhorHet lijkt mij wel het beste
Parece ser o melhorHet lijkt mij wel het beste
É o melhor que eu váHet is het allerbeste dat ik ga

Sim, o melhorWel het beste
Parece ser o melhorHet lijkt mij wel het beste
É o melhor que eu vá, váHet is het allerbeste dat ik ga, ga