Hetzelfde meisje

A Mesma Menina

Hetzelfde meisje

Você já não é mais a mesma meninaJij bent allang niet meer hetzelfde meisje
Que sempre cantava a mesma cançãoDat altijd meezong op hetzelfde wijsje
Éramos tão jovensWat waren wij nog jong
Quando você cantava aquelas palavrasToen jij die woorden zong
Sobre rosasOver rozen
RosasRozen

Ainda me sinto o mesmo vagabundoIk voel me nu nog steeds dezelfde schooier
Mas os anos só te deixaram mais lindaMaar de jaren maakten jou alleen maar mooier
Mas a vida não foi fácilToch ging het leven niet
Cheia de desespero e dorTot wanhoop en verdriet
Sobre rosasOver rozen

Do que foi, do que éVan er was, er is
E do que está decididoEn er is beslist
E haverá um dia em que tudo vai voltarEn er zal er toch wel ooit eens ergens zijn
Tudo que eu sinto faltaAlles wat ik mis
Do que não existe agoraWat er nu niet is
Um dia vai voltar, em algum lugarZal er toch wel ooit eens ergens zijn

Eu sei que em toda mulher ainda mora aquela meninaIk weet in elke vrouw schuilt nog dat meisje
Com na cabeça ainda a mesma cançãoMet in haar hoofd nog steeds hetzelfde wijsje
Um sonho que ela guardaEen droom die ze bewaard
Mesmo que viva 100 anosAl wordt ze 100 jaar
Sobre rosasOver rozen

Do que foi, do que éVan er was, er is
E do que está decididoEn er is beslist
E haverá um dia em que tudo vai voltarEn er zal er toch wel ooit eens ergens zijn
Tudo que eu sinto faltaAlles wat ik mis
Do que não existe agoraWat er nu niet is
Um dia vai voltar, em algum lugarZal er toch wel ooit eens ergens zijn

Do que foi, do que éVan er was, er is
E do que está decididoEn er is beslist
E haverá um dia em que tudo vai voltarEn er zal er toch wel ooit eens ergens zijn
Tudo que eu sinto faltaAlles wat ik mis
Do que não existe agoraWat er nu niet is
Um dia vai voltar, em algum lugarZal er toch wel ooit eens ergens zijn