Silhouet
Nu wij elkaar al zolang kennen
Dat ik met mijn ogen dicht
Jouw silhouet teken op het laken
En alle lijnen van jouw gezicht
Zou je zeggen dat ik nooit meer
Door jou uit mijn evenwicht
Of in verlegenheid gebracht werd
Maar niets is minder waar
Niets is minder waar
Niets is minder waar
En meer waard dan dat
Wij samen zijn
Nu wij elkaar al zolang kennen
Dat ik naast jou in bed
Met open ogen naar jou kijken mag
Of in het bad of op het toilet
Zou je zeggen dat ik nooit meer
Kwaad zou zijn of in verzet
Of tegen jou zou snauwen
Maar niets is minder waar
Niets is minder waar
Niets is minder waar
En meer waard dan dat
Wij samen zijn
Silhueta
Agora que nos conhecemos há tanto tempo
Que eu, com os olhos fechados
Desenho sua silhueta no lençol
E todas as linhas do seu rosto
Você diria que eu nunca mais
Fui tirado do meu eixo por você
Ou que fiquei envergonhado
Mas nada é menos verdade
Nada é menos verdade
Nada é menos verdade
E vale mais do que isso
Nós juntos estamos
Agora que nos conhecemos há tanto tempo
Que eu posso olhar para você
Com os olhos abertos ao seu lado na cama
Ou no banho ou no banheiro
Você diria que eu nunca mais
Ficaria bravo ou em resistência
Ou te responderia de forma ríspida
Mas nada é menos verdade
Nada é menos verdade
Nada é menos verdade
E vale mais do que isso
Nós juntos estamos