Tijd

Tempo

Tijd

Se eu não coloco meus óculosAls ik mijn bril niet opzet
E você entra na rua andandoEn jij komt de straat in lopen
Às vezes você parece com aquela meninaLijk jij soms even op dat meisje
De antesVan toen

Se você não acende a luzAls jij het licht niet aandoet
E eu seguro a barrigaEn ik mijn buik inhou
Eu pareço por um instante com aquele garotoLijk ik heel even op die jongen
De antesVan toen

Seis mil dias passaram num instanteZesduizend dagen in een zucht vervlogen
Que eu passei olhando nos seus olhos azuisDie ik verdeed met kijken in jouw blauwe ogen

O tempo não nos tocaTijd raakt ons niet
Não, o tempo não existeNee, tijd bestaat niet
Não, o tempo nunca nos alcançaNee, tijd haalt ons nooit in
O tempo não nos tocaTijd raakt ons niet
Não, o tempo não nos pegaNee, tijd vangt ons niet
O tempo adormeceu e foi esquecido e é passadoTijd viel in slaap en is vergeten en verleden
TempoTijd

Nós tiramos um tempinho escondidoWe nemen stiekem vrij
Entre as horasTussen de uren door
Eu paro os relógios e te levoIk zet de klokken stil en neem je
Como antesAls toen

Pense no tempo de virDenk aan de tijd van komen
Esqueça o tempo de irVergeet de tijd van gaan
Você sabe como eu quero e se entregaJij weet hoe ik het wil en geeft je
Como antesNet als toen

Enquanto os verões e invernos chegamTerwijl de zomers en de winters komen
Você é minha primavera e a menina dos meus sonhosBen jij mijn lente en het meisje van mijn dromen

O tempo não nos tocaTijd raakt ons niet
Não, o tempo não existeNee, tijd bestaat niet
Não, o tempo nunca nos alcançaNee, tijd haalt ons niet in
O tempo não nos tocaTijd raakt ons niet
O tempo não nos pegaTijd vangt ons niet
O tempo adormeceu e foi esquecido e é passadoTijd viel in slaap en is vergeten en verleden
TempoTijd

Seis mil dias passaram num instanteZesduizend dagen in een zucht vervlogen
Que eu passei olhando nos seus olhos azuisDie ik verdeed met kijken in jouw blauwe ogen

O tempo não nos tocaTijd raakt ons niet
O tempo não existeTijd bestaat niet
O tempo nunca nos alcançaTijd haalt ons nooit in
O tempo não nos tocaTijd raakt ons niet
O tempo não nos pegaTijd vangt ons niet
O tempo adormeceu e foi esquecido e é passadoTijd viel in slaap en is vergeten en verleden
TempoTijd