Situatie
Het is een akelige situatie
ik ben mijn hoofd volkomen kwijt
maar altijd als ik haar op straat zie
brengt zij me in verlegenheid
Het is niet zo dat ze me aankijkt
meer de manier waarop ze loopt
en als ik haar dan nakijk
gaat er van alles door mijn hoofd
Misschien moet ik eens met haar praten
dat dan alles toch normaal verloopt
maar ze heeft me niet eens in de gaten
al heb ik dat een tijd geloofd
en ik voel me net een clown
zoals ik om haar sta te springen
ik heb de lachers op m'n hand
maar ik ga kapot van binnen
ze ziet me niet
ze hoort me niet
ze moet me niet
ze wil me niet
is dit liefde?
dat hebben ze me nooit verteld
ik vind het meer een akelige situatie
Situação
É uma situação horrível
estou completamente perdido
mas sempre que a vejo na rua
ela me deixa sem jeito
Não é que ela me olhe
mas a maneira como ela anda
e quando a sigo com o olhar
mil coisas passam pela minha cabeça
Talvez eu devesse falar com ela
para ver se tudo fica normal
mas ela nem percebe minha presença
mesmo que eu tenha acreditado nisso por um tempo
E eu me sinto um palhaço
como se estivesse pulando por ela
os risos estão na minha mão
mas por dentro eu estou em pedaços
ela não me vê
ela não me ouve
ela não me quer
ela não me deseja
é isso amor?
nunca me contaram isso
acho que é mais uma situação horrível