Watje

Mole

Watje

Eu espero que vocêIk hoop niet dat je
não pense "Que mole"denkt "Wat een watje"
porque eu não consigo veromdat ik geen spatje
uma gota de sanguebloed kan zien

Não, é tipo um babacaNee dan zo'n klootzak
que sem necessidadedie zonder noodzaak
simplesmente esfaqueou alguémzomaar iemand doodstak
por tédiouit verveling

refrão:refrain:
Vamos apenasLaten wij maar
cantar uma cançãoeen liedje zingen
sobre uma mulher lindaover een mooie vrouw
Deixa a gente sóLaat ons kind maar
brincar de pular cordatouwtje springen
ou ter aula de pianoof op pianoles

Eu não gosto de violênciaIk hou niet van geweld
nem em campo de futebolook niet op een voetbalveld
e de gritos e xingamentosen van gesnauw en van gescheld
não gosto nem um poucohou ik al helemaal niet
Eu não gosto de destruiçãoIk hou niet van kapot
de coisas quebradas ou podresvan in elkaar of van verrot
de um tiro de revólvervan een revolverschot
e nem de vandalismoen ook van een vandaal niet

refrãorefrain

refrãorefrain

uma gota de sanguebloed kan zien
uma gota de sanguebloed kan zien

(Nenhuma gota, nenhuma gota, nenhuma) de sangue(Geen bloed geen bloed geen bloed) kan zien