395px

Mulher de Carne

Doel Sumbang

Awewe Sapi Daging

ngaku manusia modern
berkarier penuh obsesi
hayang jadi lalaki
jaman emansipasi
bari manehna teu ngarti
bisnis beurang peuting
bisnis naon duka teh teing
salaki di imah
ngajaga tulak panto
budak diasuh
cukup ku suster jeung babu
hayang mobil mewah ngabelaan jadi runtah
ngarepkeun ti salaki duitna teu cukup wae
emas berlian renceum ngaku bati tina bisnis
padahal hadiah ti rupa-rupa buaya
awewe nu kieu lain awewe modern
tapi sapi daging peunciteun tukang jagal
menang maju teu meunang jadi lalaki
montong ngawalan kodrat
bisi ngadon jadi bejad

Mulher de Carne

eu sou um ser humano moderno
com uma carreira cheia de obsessão
quero ser homem
na era da emancipação
mas ela não entende
negócio de dia e de noite
negócio que seja lá o que for
marido em casa
cuidando da porta
filhos sendo criados
só com enfermeira e empregada
quero um carro de luxo, mas acaba virando lixo
esperando que o marido não tenha grana suficiente
ouro, diamantes, tudo isso vem de negócios
mas na verdade é presente de vários crocodilos
uma mulher assim não é uma mulher moderna
mas sim uma vaca de abate, servindo ao açougueiro
ganhando espaço, mas não pode ser homem
não pode esquecer sua natureza
senão acaba virando uma vagabunda

Composição: