Sisi Laut Pangandaran
Harita basa usum halodo panjang
Calik paduduaan
Dina samak salambar
Hmmm.. saksina bulan anu sapotong
Hmmm.. saksina bentang anu baranang
Aya kasono aya katresna
Aya kadeudeuh aya kanyaah
Ngabagi rasa bungah jeung bagja duaan
Aya kasono aya katresna
Aya kadeudeuh aya kanyaah
Ngabagi rasa bungah jeung bagja duaan
Sisi laut Pangandaran?
Tina ati pada pada kedal jangji
Urang silih asuh silih asih silih jadi
Deg ngadegkeun arti asih saenyana
Deg ngadegkeun arti deudeuh saenyana
Ulah dugika rasa katresna
Kerep ngagedur ukur amarah
Nu balukarna nuntun kana jalan salah
Sisi laut Pangandaran?
Reup dicanggreud hate geus pageuh kabeungkeut
Sisi laut Pangandaran?
Reup dicangkrem beuki rapet beuki deudeuh
Sisi laut Pangandaran?..
Lado do Mar de Pangandaran
Naquela época, a estação era longa
Sentados juntos
No dia em que a brisa soprou
Hmmm.. testemunha da lua que brilha
Hmmm.. testemunha das estrelas que dançam
Tem amor, tem paixão
Tem carinho, tem afeto
Compartilhando alegria e felicidade juntos
Tem amor, tem paixão
Tem carinho, tem afeto
Compartilhando alegria e felicidade juntos
Lado do mar de Pangandaran?
Do fundo do coração, todos cumprindo promessas
Nós cuidamos um do outro, nos amamos, nos tornamos
Para entender o verdadeiro significado do amor
Para entender o verdadeiro significado do carinho
Não deixe a paixão se apagar
Frequentemente explode apenas raiva
Que acaba nos levando pelo caminho errado
Lado do mar de Pangandaran?
Apertado, o coração já está firme e amarrado
Lado do mar de Pangandaran?
Apertado, cada vez mais próximo, cada vez mais carinho
Lado do mar de Pangandaran?..