Sore Loser
You tried out for the high school team
So you would have some childhood dreams
That you and your father could share
Football coach said you're too small
Don't even think of basketball
You knew you were destined to fail
Went to the track meet
You wanna be an athlete (sore loser)
Get back in your seat they said
Go to the dugout
Three strikes you stuck out (sore loser)
And home runs flew over your head
Looking down on rock n' roll
And you dreamed of scoring goals
You're saving those dreams for your bed
Thought it was cool to be a jock
You ended up a rent-a-cop
A dozen donuts in your hand
You're a loser
A sore loser
Now it seems the tables turned
The game of life you should have learned
So try using some of your brains
All your high school friends are stars
Driving really fancy cars
The irony drives you insane
Perdedor Amargo
Você tentou entrar no time da escola
Pra realizar alguns sonhos de infância
Que você e seu pai poderiam compartilhar
O técnico de futebol disse que você é pequeno demais
Nem pense em jogar basquete
Você sabia que estava destinado a falhar
Foi para a competição de atletismo
Você quer ser um atleta (perdedor amargo)
Volta pro seu lugar, disseram
Vai pro banco
Três strikes e você foi eliminado (perdedor amargo)
E as home runs passaram por cima da sua cabeça
Olhando de cima pra rock n' roll
E você sonhava em fazer gols
Está guardando esses sonhos pra sua cama
Achou que era legal ser atleta
Acabou virando segurança
Uma dúzia de donuts na sua mão
Você é um perdedor
Um perdedor amargo
Agora parece que as coisas mudaram
O jogo da vida você deveria ter aprendido
Então tente usar um pouco da sua cabeça
Todos os seus amigos da escola são estrelas
Dirigindo carros bem luxuosos
A ironia te deixa louco