The Hitchhiker

O Caroneiro

The Hitchhiker

os faróis cortam o céu noturno,headlights stab into the night sky,
mãos firmes no volante, nós brancoshands gripping tight to the wheel knuckles white
aproximando de uma figura nos faróisapproaching a figure in the headlights
pra onde você tá indo? entra aí, vamos nessawhere are you headed get in we'll be on our way

vou puxar conversa como se me importassei'll engage the conversation like i care
pra acalmar sua mente frágilto set your fragile mind at ease
aí te ignoro como o rádio,then tune you out like the radio,
canções sumindo e voltando, sussurrando melodias mortassongs fading in and out hissing dead melodies
caroneiro, execução à beira da estradahitchhiker roadside execution

estranho da meia-noite,midnight stranger,
vem dar uma volta comigocome and take a ride with me
na minha misériain all my misery
eu adoraria ter companhiai would love some company
essa estrada longa e sinuosa não é segura pra ninguém.this long and winding road isn't safe for anyone.
agora foque todo seu medo no cano da minha armanow focus all your fear on the barrel of my gun

estamos agora enfrentando dificuldades técnicaswe are now experiencing technical diffuculties

calma, feche os olhoscalm down close your eyes
foi tudo um pesadeloit was all a bad dream
agora volta a dormirnow go back to sleep

em pé sobre seu corpo sem vidastanding over your dead body
sorrindo pra vocêsmiling at you
te encarandostaring at you

estranho da meia-noite,midnight stranger,
vem dar uma volta comigocome and take a ride with me
na minha misériain all my misery
eu adoraria ter companhiai would love some company
essa estrada longa e sinuosa não é segura pra ninguém.this long and winding road isn't safe for anyone.
agora foque todo seu medo no cano da minha armanow focus all your fear on the barrel of my gun

estranho da meia-noite,midnight stranger,
nada pode te salvar agoranothing can save you now
sob a pálida luz das estrelasbeneath the pale starlight
eu vou te tirar deste mundo,i'll take you out of this world,
caroneiro solitário, vou pintar a estrada com seu sangue,lone hitchhiker i'll paint the highway with your blood,
a luz da manhã ninguém vai te reconhecerin the morning light no one will recognize you