Pretty Funny

Muito engraçado

Pretty Funny

RosaRose:
Feche a janela, puxe a cortinaClose the window draw the curtain
Esconda-se da luz brilhante da luaHide of the bright light of the moon
Pendure os vestidos vestidos feiosHang the dresses ugly dresses
Ninguém gosta de marromNo one like maroon

Limpe todo esse batom idiotaWipe off all that stupid lipstick
Vire os brincos para o estojoTurn the earrings to their case
Maquiagem não fará diferençaMake-up wont make any difference
Ainda é o mesmo rosto de sempreIt's still the same old face

Não é engraçado?Isn't it funny?
Não é engraçado?Isn't it funny?
Não é engraçado você acreditar que era realIsn't it funny you believed that it was real
Muito engraçadoPretty funny

Todos os desastres têm um lado positivoAll disasters have an upside
Você pode encontrar um se você tentarYou can find one if you tried
Você foi dançar, você estava dançando, você estava dançando com um caraYou went dancing, you were dancing, you were dancing with a guy

Não é engraçado?Isn't it funny?
Não é engraçado?Isn't it funny?
Você não é engraçado?Aren't you funny?
Pateticamente ingênuo e desesperado para acreditarPathetically naive and desperate to believe

Você sempre pode encontrar algo bomYou can always find some good
Bem, você entendeu malWell you misunderstood
Ou você estava sonhandoOr you've been dreaming
Porque as pessoas são simplesmente cruéis'Cause people are just cruel

Apague a luz, abaixe a camaShut the light off turn the bed down
Não chore mais, não ouseNo more crying don't you dare
Você vai acordar amanhã e esquecer de se importarYou'll wake up sometime tomorrow and forget to even care

Não é engraçado?Isn't it funny?
Não é engraçado?Isn't it funny?
Por um momento ele me convenceu de que eu poderia ser bonita e engraçadaFor a moment he convinced me I could be pretty, funny