Little Girl

Menina Pequena

Little Girl

Mãe nunca te contouMother never told you
Isso tudo bemThat's all right
Não choreDon't you cry
Agora as visões dançam na sua cabeçaNow the visions dance inside your head
O que foi dito?What was said?
Vá dormirGo to bed
O que você fezWhat have you done
Fez com você mesma?Done to yourself?

O que você vai fazerWhat will you do
Se eu te deixar sozinha, menina pequena?If I just leave you alone inside little girl?
Sem lugar pra correrNo where to run
Sem lugar pra se esconder, só dentro de você, menina pequenaNo where to hide except inside little girl

Nos tapeçarias com palhaços desbotadosIn the tapestries with faded clowns
O ano todoAll year 'round
Te derrubandoBringing you down
Tentando escapar do seu jeitoTrying to escape in your own ways
Hoje nãoNot today
Como você consegue ver com a cabeça nas nuvens?How can you see with your head in the clouds?

O que você vai fazerWhat will you do
Se eu te deixar sozinha, menina pequena?If I just leave you alone inside little girl?
Sem lugar pra correrNo where to run
Sem lugar pra se esconder, só dentro de você, menina pequenaNo where to hide except inside little girl

Você carrega o peso do mundoYou carry the weight of the world
Ninguém espera que você suporte esse fardoNo one expects you to bear that burden
Se você conseguir deixar tudo pra láIf you can let it all go
Até a confusão vai parecer muito mais claraEven the daze will seem so much brighter
Toda noite guarda uma surpresa pra vocêEvery night holds a surprise for you