Seeing You Again

Te Vendo Novamente

Seeing You Again

o amor por você não desaparece
나에게 사랑은 찾지 않아
naege sarangeun chakaji ana
mesmo que eu esteja me afastando
더딘 오고 서둘러 같죠
deodige ogo seodulleo gatjyo
mas não é tão ruim assim
근데 그렇게 나쁘지도 않아서
geunde geureoke nappeujido anaseo
mais uma vez, você está perto de mim
또 한 번 그대를 내 앞에 데려왔죠
tto han beon geudaereul nae ape deryeowatjyo

o primeiro amor é doloroso, me faz querer sair
첫사랑은 아픈 거라 잠시 나를 떠나가서
cheotsarangeun apeun geora jamsi nareul tteonagaseo
não é um amor que eu não tenha sentido
나 아닌 사랑도 해 본 것죠
na anin sarangdo hae bon geogetjyo

é claro que eu quero te encontrar de novo
우연히 그대란 사람을 다시 또 만나고
uyeonhi geudaeran sarameul dasi tto mannago
te amo, te amo, te amo e ainda grito
그대를 사랑해 사랑해 사랑해 또 외치고
geudaereul saranghae saranghae saranghae tto oechyeobogo
não consigo dizer nada quando você não está aqui
그동안 곁에 없어 할 수 없던 말
geudongan gyeote eopseo hal su eopdeon mal
essa frase doce eu te dedico, te amo
아프던 이 말을 전합니다 사랑해
aeteuthan i mareul jeonhamnida saranghae

não posso ver você duas vezes
두 번 다시는 못 볼 거라고
du beon dasineun mot bol georago
minha felicidade toda é sua
나의 행복을 다 그댈 줬죠
naui haengbogeul da geudael jueotjyo
mesmo que eu tenha que dar tudo a alguém
나에게 한 것보다 반이 반을 한다 해도
naege han geotboda banuibaneul handaedo
não sou eu, mas você é quem eu amo
내가 아닌 누구에게나 사랑받을 그대지만
naega anin nuguegena sarangbadeul geudaeijiman

é claro que eu quero te encontrar de novo
우연히 그대란 사람을 다시 또 만나고
uyeonhi geudaeran sarameul dasi tto mannago
te amo, te amo, te amo e ainda grito
그대를 사랑해 사랑해 사랑해 또 외치고
geudaereul saranghae saranghae saranghae tto oechyeobogo
não consigo dizer nada quando você não está aqui
그동안 곁에 없어 할 수 없던 말
geudongan gyeote eopseo hal su eopdeon mal
essa frase doce eu te dedico
아프던 이 말을 전합니다
aeteuthan i mareul jeonhamnida

é claro que eu quero te encontrar de novo
우연히 그대란 사람을 다시 또 만나고
uyeonhi geudaeran sarameul dasi tto mannago
te amo, te amo, te amo e ainda grito
그대를 사랑해 사랑해 사랑해 또 외치고
geudaereul saranghae saranghae saranghae tto oechyeobogo
não é o último amor, mas é o único amor
몇 번째 사랑 아닌 마지막 사랑
myeot beonjjae sarang anin majimak sarang
só você é a única pessoa que eu sou.
오직 그대만의 단 한 사람 나이기를
ojik geudaemanui dan han saram naigireul