The traveling wind
O traveling wind,
Wither you come and wither you go?
To follow thee so I long…
O journeying wind,
Take me to see wonders in the mystical East
Take me o'er the leagues of the Western sea
Lull me with thine Southern mountain songs
Speed me to the Northern fjords
And there shall I dwell…
Thou rovering wind this secret ye hold:
Freedom is won as roads go ever on…
O traveling wind,
Wither you come and wither you go?
Someday I'll spread my wings and fly along…
O vento viajante
O vento viajante,
De onde você vem e para onde vai?
Te seguir é o que eu mais desejo…
Ó vento errante,
Leve-me a ver maravilhas no místico Oriente
Leve-me sobre as léguas do mar Ocidental
Cante-me com suas canções das montanhas do Sul
Acelere-me para os fiordes do Norte
E lá eu vou morar…
Ó vento errante, esse segredo que você guarda:
A liberdade é conquistada enquanto as estradas seguem em frente…
Ó vento viajante,
De onde você vem e para onde vai?
Um dia eu vou abrir minhas asas e voar por aí…