Viva
E' incredibile la mia realtà!
Resti solo tu,
Rifugio infinitesimo
dai mostri della civiltà
che stanca ci comunica
futuro tra le nuvole.
Cerco nei tuoi occhi
un'alternativa per sentirmi
viva...viva...
e non avere paura.
Cerco nei tuoi occhi,
cerco di innamorarmi ancora
e ora dimmi, ora dimmi
che si può provare tutto
come la prima volta!
Sembra inutile avere un'idea.
Tutto intorno a me
è preda della nostalgia,
del tempo che non cambia mai.
La stessa parola d'ordine...
barbarie delle velleità!
Cerco nei tuoi occhi
un'alternativa per sentirmi
viva...viva...
senza avere più paura.
Cerco nei tuoi occhi,
cerco di innamorarmi ancora
e ora dimmi, ora dimmi
che si può provare tutto
come la prima volta!
Qualcuno in cui credere,
scoprire come vivere,
la voglia che dà i brividi
di crescere ed esprimersi!
Cerco nei tuoi occhi
un'alternativa per sentirmi
viva...viva...
Questo mondo fa paura.
Cerco nei tuoi occhi,
Cerco di innamorarmi ancora
e ora dimmi,ora dimmi
che si può sentire tutto
come la prima volta!
Viva
É incrível a minha realidade!
Só você ficou,
Refúgio infinitesimal
dos monstros da civilização
que cansada nos comunica
futuro entre as nuvens.
Busco nos seus olhos
uma alternativa pra me sentir
viva...viva...
e não ter medo.
Busco nos seus olhos,
busco me apaixonar de novo
e agora me diz, agora me diz
que dá pra sentir tudo
como da primeira vez!
Parece inútil ter uma ideia.
Tudo ao meu redor
é presa da nostalgia,
do tempo que nunca muda.
A mesma palavra de ordem...
barbárie das vontades!
Busco nos seus olhos
uma alternativa pra me sentir
viva...viva...
sem ter mais medo.
Busco nos seus olhos,
busco me apaixonar de novo
e agora me diz, agora me diz
que dá pra sentir tudo
como da primeira vez!
Alguém em quem acreditar,
descobrir como viver,
a vontade que dá arrepios
de crescer e se expressar!
Busco nos seus olhos
uma alternativa pra me sentir
viva...viva...
Esse mundo dá medo.
Busco nos seus olhos,
busco me apaixonar de novo
e agora me diz, agora me diz
que dá pra sentir tudo
como da primeira vez!