Loud Twin Stars
あわせかがみのふたり
awase kagami no futari
うつしとるようなうでもあしも
utsushi toru you na ude mo ashi mo
おなじようでどこもにてないのに
onaji you de dokomo nitenai noni
いまきみにといたいぼくってどういうそんざい
ima kimi ni toitai boku tte douiu sonzai
みちたりないそのうでのあなを
michitarinai sono ude no ana wo
つぎあってわけあうちになりたいよ
tsugi atte wake au chi ni naritai yo
ぼくだけじゃきみだけじゃ
boku dake ja kimi dake ja
なにもできないぜったいふたりがいい
nani mo dekinai zettai futari ga ii
ひとりではちいさなきずも
hitori de wa chiisana kizu mo
いやせないから
iyasenai kara
(i can’t live without you
(i can’t live without you
never break up into loud twin stars)
never break up into loud twin stars)
(you can’t live without me
(you can’t live without me
never break up into loud twin stars)
never break up into loud twin stars)
すがたかたちばっかりおおきくみえてこわいもろい
sugata katachi bakkari ookiku miete kowai moroi
さびしがりなゆびのすきをうめて
sabishigari na yubi no suki wo umete
すぐにたしかめたいきみってなにになりたい
sugu ni tashikametai kimi tte nani naritai
おもてとうらsとnじゃない
omote to ura s to n janai
よりそってかがやくふたごのたいよう
yorisotte kagayaku futago no taiyou
ぼくとなならきみとななら
boku to nara kimi to nara
どんなあらしもいっしゅんではれるから
donna arashi mo isshun de hareru kara
ひとりではかさもさせない
hitori de wa kasa mo sasenai
そばにいようよ
soba ni iyou yo
(i can’t live without you
(i can’t live without you
never break up into loud twin stars)
never break up into loud twin stars)
(you can’t live without me
(you can’t live without me
never break up into loud twin stars)
never break up into loud twin stars)
なみだながしてるなきつづけている
namida nagashiteru naki tsudzuketeiru
うまれたときからずっと
umareta toki kara zutto
だからいまだれやかれやともにうたおう
dakara ima dare ya kareya tomo ni utaou
だれだってこんなうたひとりではうたえないよ
dare da tte konna uta hitori de wa utaenai yo
ぼくだけじゃきみだけじゃ
boku dake ja kimi dake ja
なにもできないやっぱりいっしょがいい
nani mo dekinai yappari issho ga ii
みじゅくでもみかんせいでも
mijuku demo mikansei demo
よわくないから
yowaku nai kara
(i can’t live without you
(i can’t live without you
never break up into loud twin stars)
never break up into loud twin stars)
(you can’t live without me
(you can’t live without me
never break up into loud twin stars)
never break up into loud twin stars)
つよくなるから
tsuyoku naru kara
ふたりなら
futari nara
Alto Twin Stars
Awase kagami utsushi não futari
Toru yo na utemo hashi mo Onagi
Você e doko ni mo dez na I noni
Ima kimi ni tobi tai boku
Te você sonsai uchi tai nai sono
Mune no hana wo sugiatte wake au
Chi mirai wo itai
Boku dake wa kimi dake wa nani mo
Dekinai settai futari ga ii
(Eu não posso viver sem você
Nunca dividir-se em "estrelas gêmeas alto")
Hiroi deba chiisana iku mo miete nai kara
(Você não pode viver sem mim
Nunca dividir-se em "estrelas gêmeas alto")
Sugata kataji ga Atai Ookiku miete
Mono Kowaii eu samishi nai na yubi
Ga Suki wo urete
Sugu ni Tashika Metai kimi te nami
Naritai omotte para ura toji koe não
Janai nori soute kagayaku uta mono
Kai yo
Boku para nara, kimi para nara na yoru
Arashi wo iishun de hareru kara
(Eu não posso viver sem você
Nunca dividir-se em "estrelas gêmeas alto")
Hitori deba kasansai para Nai soba ni
Irou yo
(Eu não posso viver sem você
Nunca dividir-se em "estrelas gêmeas alto")
Namida nagashi teru Nagi tsutsukete
Iru umareta toji ka hatsuu para dakara
Ima ousar ya kareya tomo ni utau wo
Nare datte konna uta hitori deba urae
Ai yo
Boku dake wa, kimi dake wa nani mo
Dekinai não ippai iishou na ii mizuku
(Eu não posso viver sem você
Nunca dividir-se em "estrelas gêmeas alto")
Demonstração nigasei demonstração yooku nai kara,
Tsoyuku naru kara
(Eu não posso viver sem você
Nunca dividir-se em "estrelas gêmeas alto")
Kurai nara