Do Lado de Fora da Sua Porta

Outside Your Door

Querida, estou do lado de fora da sua portaDarling, I'm outside your door
Sabendo que você vai me receberKnowing you'll welcome me in
Não preciso bater duas vezesDon't have to knock twice
É tão certo estar aqui com você de novoIt feels so right being here with you again

Pode não ser a coisa certa a se fazerMight not be the right thing to do
Mas eu juro, não parece erradoBut I swear, it doesn't feel wrong
Pode não ser pra sempre, mas nunca diga nuncaMight not be forever, but never say never
Estou parado do lado de fora da sua portaI'm standing outside of your door

Acho que deveria me sentir baratoI guess I should feel cheap
Mas não consigo tirar você da minha cabeça, e meu coração é todo seuBut I just can't keep my mind, and my head's all for you
A maneira como fazemos amorThe way we make love
É muito além de tudo que eu já conheciIs so far above anything I ever knew

Então, aqui estou euSo, here I am
Estou do lado de fora da sua portaI'm outside your door
Sabendo o que te espera lá dentroKnowing what's waiting inside
O paraíso na terraHeaven on earth
E, por tudo que vale a penaAnd, for all, that it's worth
Estaremos aqui até estarmos satisfeitosWe'll be here till we're both satisfied

Duas garrafas de vinhoTwo bottles of wine
Uma branca e uma tintoOne white and one red
Alguns drinks pra relaxarA few drinks to unwind
E depois camaAnd then be off-to-bed
Não podemos lutar contra essa paixãoWe can't fight this passion
Sem necessidade de fingirNo need to pretend

Oh, sim, estarei do lado de fora da sua porta de novoOh, yes, I'll be outside your door again

Querida, estou do lado de fora da sua portaDarlin', I'm outside your door
E eu sei que você vai me receberAnd I know you'll welcome me in
(Não preciso bater duas vezes)(Don't have to knock twice)
É tão certo apenas estar aqui com você de novoIt feels so right just bein' here with you again

É, estou parado do lado de fora da sua portaYeah, I'm standing outside of your door
E eu sei que você vai me receberAnd I know you'll welcome me in

Não preciso bater duas vezesDon't have to knock twice
É tão certoIt feels so right
Estar do lado de fora da sua porta, mais uma vezStandin' outside your door, once more
Estou parado do lado de fora da sua portaI'm standin' outside your door

(Do lado de fora da sua porta)(Outside your door)
Mais uma vezOnce more
(Do lado de fora da sua porta)(Outside your door)