Woman Up (And Take It Like a Man)
Is it easy?
No, it ain’t
Can I fix it?
No, I cain’t
But I sure ain’t gonna take it lyin’ down
Will I make it?
Maybe so
Will I give up?
Oh, no
I’ll be fightin’ ‘till I'm six feet underground
I'm gonna woman up and take it like a man
I'm gonna buckle up, be tough enough
To take control and make demands
Look like a woman, think like a man
Be as good as or better than
Gotta woman up and take it like a man
Do I want to?
No, I don’t
Will I surrender?
No, I won’t
It’s a long hard life for a gal, but I gotta live it
And it’s a dang shame if you ask me
Workin’ so hard just to be free
Whatever it takes, then I'm more than glad to give it!
So I'm gonna woman up and take it like a man
Gotta buckle up, be tough enough
To give ‘еm hell and take command
Soft like a woman, strong likе a man
Stick to my guns and have a plan
Gotta woman up and take it like a man
A rough road, we’ll walk it
Never give up, we’ll talk it
Soon enough, we can chalk it
Up to experience and payin’ dues
And I’ll speak my truth!
Sing it, girls!
I'm gonna woman up and take it like a man
And I'm gonna buckle up, be tough enough
To take control and make demands
Look like a woman, think like a man
Be as good as or better than
Gonna woman up and take it like a man
I am, I am
I'm gonna woman up and take it like a man
I am, I am
I'm gonna woman up and take it like a man
So woman up!
Mulher para cima (e aceite como um homem)
É fácil?
Não, não é
Posso consertar?
Não, eu não posso
Mas eu com certeza não vou aguentar deitada
Eu vou conseguir?
Talvez sim
Vou desistir?
Ah não
Eu estarei lutando até que eu esteja a um metro e oitenta de profundidade
Eu vou ser mulher e aceitar como um homem
Eu vou apertar o cinto, ser forte o suficiente
Para assumir o controle e fazer exigências
Pareça uma mulher, pense como um homem
Seja tão bom ou melhor do que
Tenho que levantar e aceitar como um homem
Eu quero?
Não, eu não
Eu vou me render?
Não, eu não vou
É uma vida longa e difícil para uma garota, mas eu tenho que vivê-la
E é uma pena se você me perguntar
Trabalhando tão duro apenas para ser livre
O que for preciso, então estou mais do que feliz em dar!
Então eu vou ser mulher e aceitar como um homem
Tenho que apertar o cinto, ser forte o suficiente
Para dar a eles o inferno e assumir o comando
Suave como uma mulher, forte como um homem
Atenha-se às minhas armas e tenha um plano
Tenho que levantar e aceitar como um homem
Uma estrada áspera, vamos caminhar
Nunca desista, vamos conversar
Em breve, podemos giz-lo
Até experimentar e pagar dívidas
E eu vou falar a minha verdade!
Cantem, meninas!
Eu vou ser mulher e aceitar como um homem
E eu vou apertar o cinto, ser forte o suficiente
Para assumir o controle e fazer exigências
Pareça uma mulher, pense como um homem
Seja tão bom ou melhor do que
Vou mulher e aceite como um homem
Eu sou Eu sou
Eu vou ser mulher e aceitar como um homem
Eu sou Eu sou
Eu vou ser mulher e aceitar como um homem
Então, mulher!