Valor
Tú vives entre espejos
yo me asfixio entre ellos
intento involucrarme
pero estoy cada vez más lejos,
demasiado lejos y casi ajeno a ti.
Y sigo inventando historias de diez líneas
en ellas yo te llamo
en ellas salvo mi vida
demasiado larga, y quizás poca para mí.
Es igual, no has podido verlo
es igual, no vendrás hasta aquí.
Pero he perdido ya el temor
tocando desde aquí tu puerta
me doy cuenta que tengo valor.
Si al tocar una guitarra es
como tocar tu puerta
debe ser que tengo valor.
Coragem
Você vive entre espelhos
Eu me sufoco entre eles
Tento me envolver
Mas estou cada vez mais longe,
Longe demais e quase alheio a você.
E sigo inventando histórias de dez linhas
Nelas eu te chamo
Nelas eu salvo minha vida
Longa demais, e talvez pouca pra mim.
Tanto faz, você não conseguiu ver
Tanto faz, você não virá até aqui.
Mas já perdi o medo
Batendo aqui na sua porta
Percebo que tenho coragem.
Se tocar uma guitarra é
Como tocar sua porta
Deve ser que eu tenho coragem.