Sisterly Love
Sister, sister, it's okay
We'll come together in a place one day
The problem really was she wasn't much like me
There were so many kids in the family
I really really wanted to be one of the boys
I couldn't really care for her girlish toys
I burried her dolls in the sand one day
In a beautiful pram at the top of the yard
I know she couldn't be psychologically scarred
About that beautiful pram at the top of the yard
Singin', sisterly love
Sister sister, it's okay
We'll come together in a place one day
The problem really was she wasn't much like me
There were so many kids in the family
This baby girl was a dream come true
Tell me what in the hell have i done to you?
The time has moved along and i have 2 girls now
They remind me of you and me somehow
I'm hoping and i'm praying that they both will be
More together in life than you and me
Amor de Irmãs
Irmã, irmã, tá tudo bem
Um dia a gente vai se encontrar em algum lugar
O problema é que ela não era muito parecida comigo
Tinha tantas crianças na família
Eu realmente queria ser uma das meninas
Não ligava muito pra bonecas e brinquedos de menina
Enterrei as bonecas dela na areia um dia
Num carrinho lindo lá no fundo do quintal
Sei que ela não ficou psicologicamente marcada
Por causa daquele carrinho lindo lá no fundo do quintal
Cantando, amor de irmãs
Irmã, irmã, tá tudo bem
Um dia a gente vai se encontrar em algum lugar
O problema é que ela não era muito parecida comigo
Tinha tantas crianças na família
Essa menininha era um sonho realizado
Me diz o que diabos eu fiz com você?
O tempo passou e agora tenho duas meninas
Elas me lembram de você e de mim de alguma forma
Tô torcendo e orando pra que elas sejam
Mais unidas na vida do que você e eu.
Composição: Dolores O'Riordan