Semáforos

Traffic Lights

Sal na feridaSalt in the wound
Caí da altura normalDropped from the typical height
Não tô no climaI'm not in the mood
Não, não numa noite difícilNo, not on a difficult night
Ou numa tarde qualquerOr some afternoon
Enquanto espero na fila do caixa self-serviceWhile I wait in a busy self check out line
E vou abrindo espaçoAnd keep making room
Para quem tá atrásFor the people behind

Tô do lado de fora, tô emburradoI'm outside, I'm pouting
Sou pele dura, tô acordando cansadoI'm tough skin, I'm waking up tired
Tô virado, tô me afogandoI'm capsized, I'm drowning
Não me toca, tô segurando o fioDon't touch me, I'm holding the wire
E por favor, não me lembreAnd please don't remind me
Que finalmente tô bemI'm finally alright
E por favor, não precisoAnd please, I don't need
De todos esses semáforosAll of these traffic lights

Sal na feridaSalt in the wound
Dito pelo tipo de sempreSaid by the usual type
Como se isso não fosse verdade?Like ain't that the truth?
Oh, querida, uau, você realmente pareceOh sweetheart, wow, you really look like
Que pensou em tudoYou thought it all through
Ou você achouOr you thought
Que se sentiria diferente agoraYou'd feel differently now
Mas, amor, a gente achou que você sabiaBut, babe, we thought you knew
Que é assim que as coisas acontecemThat this is how it goes down

Tô do lado de fora, tô emburradoI'm outside, I'm pouting
Sou pele dura, tô acordando cansadoI'm tough skin, I'm waking up tired
Tô virado, tô me afogandoI'm capsized, I'm drowning
Não me toca, tô segurando o fioDon't touch me, I'm holding the wire
E por favor, não me lembreAnd please don't remind me
Que finalmente tô bemI'm finally alright
E por favor, não precisoAnd please, I don't need
De todos esses semáforosAll of these traffic lights

Nunca serei forteI'll never be strong
Não consigo arranjar tempoI can't make the time
A lista de espera ficou longaThe waitlist got long
Enquanto eu brincava por dentroWhile I played inside
Meu tempo ficou ruimMy timing got bad
Choro na direçãoI cry on the drive
Só fico bravoI only get mad
Sem lugar pra me esconderWith nowhere to hide
E o que vem por aí tava me procurandoAnd what comes around was looking for me
Pintei meu rosto pra combinar com o que vejoI painted my face to match what I see
Pra combinar com o que vejoTo match what I see
Pra combinar com o que vejoTo match what I see

Sal na feridaSalt in the wound
Junto com uma visão casualPaired with a casual sight
Simplesmente não consigo olharI just can't look through
Por que, oh por que, nesta noite de todas as noites?Why, oh why on tonight of all nights?

Tô do lado de fora, tô emburradoI'm outside, I'm pouting
Sou pele dura, tô acordando cansadoI'm tough skin, I'm waking up tired
Tô virado, tô me afogandoI'm capsized, I'm drowning
Não me toca, tô segurando o fioDon't touch me, I'm holding the wire
E por favor, não me lembreAnd please don't remind me
Que finalmente tô bemI'm finally alright
E por favor, não precisoAnd please, I don't need
De todos esses semáforosAll of these traffic lights
Não, não, não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no, no, no
Oh, não preciso de maisOh, I don't need anymore
Oh, não preciso de maisOh, I don't need anymore
Oh, não, não maisOh, no, no more
SemáforosTraffic lights