Appendi Un Nastro Giallo
Ho gia' scontato la mia pena
e finalmente torno in liberta'
pero' non hai risposto
alla mia lettera che dice
non sentirti in colpa se
se non m'ami piu'.
ma se non e' cosi'
appendi un nastro giallo
su quell'albero
e io capiro'
che mi ami ancora
se sapessi quanto un uomo
puo' cambiare
rinchiuso laggiu'
pero' c'eri tu
dentro ai miei pensieri
e se ho sopportato tutto
io lo devo a te.
tre lunghi anni chiuso li'
tre anni sono un'eternita'
pero' cosa vuol dire in fondo
questa liberta'
se tu sei cambiata ormai
se non mi vuoi piu'
se non mi vuoi piu'
appendi un nastro giallo
su quell'albero
e io capiro'
che mi ami ancora
se sapessi quanto un uomo
puo' soffrire
rinchiuso laggiu'
pero' c'eri tu
dentro ai miei pensieri
e se ho sopportato tutto
io lo devo a te
orchestra
la la la la la la
.................
ma che cosa sto vedendo
mentre il tram si sta fermando
ho mille nastri gialli
su quell'albero
per me
ritorno a casa
ritorno a te
Pendure uma Fita Amarela
Já paguei minha pena
E finalmente estou livre
Mas não houve resposta
Para a minha carta que diz
Não se sinta culpada se
Se você não me ama mais.
Mas se não for assim
Pendure uma fita amarela
Naquela árvore
E eu vou entender
Que você ainda me ama
Se soubesse o quanto um homem
Pode mudar
Fechado lá embaixo
Mas você estava lá
Dentro dos meus pensamentos
E se eu suportei tudo
Eu devo a você.
Três longos anos trancado lá
Três anos são uma eternidade
Mas o que significa, no fundo
Essa liberdade
Se você já mudou
Se não me quer mais
Se não me quer mais
Pendure uma fita amarela
Naquela árvore
E eu vou entender
Que você ainda me ama
Se soubesse o quanto um homem
Pode sofrer
Fechado lá embaixo
Mas você estava lá
Dentro dos meus pensamentos
E se eu suportei tudo
Eu devo a você.
orquestra
la la la la la la
.................
Mas o que é que estou vendo
Enquanto o trem está parando
Tenho mil fitas amarelas
Naquela árvore
Para mim
Estou voltando para casa
Estou voltando para você.