Reinado Imortal

"For me it's all the same,

To live or to dream...

Far beyond the world of light,

Exists my realm, desolate and cold, beyond all hope...

I cannot feel the heartbeat of time anymore...

Blind eyes see the stars,

Shining bright here every night,

Beyond them breeds another dream that I'll never reach,

Deep on the ground of the black sea is buried what once was joy...

For me it's all the same...all the same...emotionless as I look above the land...

Sitting on my icy throne,

Above a blackened sky,

Crowned as undivine divine,

In endless halls of loneliness,

Immortal but not eternal is my reign,

Without spirit, without a soul,

Within the darkness of my mind...

I fall in a black hole without end,

I fall eternally to somewhere far beyond..."

Pra mim é tudo igual,

Viver ou sonhar...

Muito além do mundo da luz,

Existe meu reino, desolado e frio, além de toda esperança...

Não consigo mais sentir o pulsar do tempo...

Olhos cegos veem as estrelas,

Brilhando forte aqui toda noite,

Além delas brota outro sonho que nunca vou alcançar,

Profundo no fundo do mar negro está enterrado o que um dia foi alegria...

Pra mim é tudo igual... tudo igual... sem emoção enquanto olho pra cima da terra...

Sentado no meu trono gelado,

Acima de um céu enegrecido,

Coroado como um divino não divino,

Em salões sem fim de solidão,

Imortal, mas não eterno é meu reinado,

Sem espírito, sem alma,

Dentro da escuridão da minha mente...

Eu caio em um buraco negro sem fim,

Eu caio eternamente para algum lugar muito além...