JUST FALLIN' LOVE ~ ikutsu mono setsunai yoru no nakade ~

APENAS ME APAIXONANDO ~ em meio a noites dolorosas ~

JUST FALLIN' LOVE ~ ikutsu mono setsunai yoru no nakade ~

ESCADA em espiral, lentamente vou descendo no tempo
RASENかいだん ゆっくりまいおりるじかんのなかで
RASEN kaidan yukkuri mai oriru jikan no naka de
virando a esquina, sinto o coração pulsar
ふりむくじゅんかんにかんじたむねのざわめき
furi muku jyunkan ni kanjita mune no zawameki

Você já se encontrou comigo uma vez?
あなたとはいちどあっている
anata to wa ichido atteiru?
Ou foi só um DEJAVU?
それともDEJAVU
sore tomo DEJAVU
Como um sonho misterioso
ふしぎなゆめみたいに
fushigi na yume mitai ni

Apenas me apaixonando, antes de nascer, com certeza
Just Fallin' Loveうまれるまえにもきっと
Just Fallin' Love umareru maeni mo kitto
Estou olhando para você, de uma estrela distante
Take Up With Youはるかなほしからみつめていた
Take Up With You haruka na hoshi kara mitsumeteita

Como vidro, sentimentos transparentes me ensinaram
GARASUのようにとうめいなおもいがおしえてくれた
GARASU no youni toumei na omoi ga oshiete kureta
No meio da correnteza, não há nada que eu possa fazer
ながれるひとなみのなかにはなにもないこと
nagareru hito nami no naka ni wa nani mo nai koto

Nesses dias tão comuns
こんなへいぼんなまいにちに
konna heibon na mainichi ni
Antes de me enterrar
うもれるまえに
umoreru maeni
Venha me buscar
わたしをさらいにきて
watashi wo saraini kite

Apenas me apaixonando, sentia o encontro
Just Fallin' Loveであいをかんじていたの
Just Fallin' Love deai wo kanjite ita no
Estou com você, em meio a tantas noites dolorosas
Take Up With Youせつないいくつものよるのなか
Take Up With You setsunai ikutsu mono yoru no naka

Eu percebi que estava apaixonada por você
あなたにこいしてわかったの
anata ni koishite wakatta no
O fio do destino sempre balança
うんめいのいといつでもゆれてること
unmei no ito itsudemo yureteru koto

Apenas me apaixonando, antes de nascer, com certeza
Just Fallin' Loveうまれるまえにもきっと
Just Fallin' Love umareru maeni mo kitto
Estou olhando para você, de uma estrela distante
Take Up With Youはるかなほしからみつめていた
Take Up With You haruka na hoshi kara mitsumeteita