All and all the losers are my friends
Ils les appellent les perdants ils les appellent les pauvres
Ils les maintiennent indigents sous la honte
Ils rient de leurs déboires de misère et de honte
Ils brisent leurs espoirs immenses
All and all the losers, all and all the losers
All and all the losers are my friends
Ils jouent avec leur vie comme ils jouent au poker
Mais leur vie n'est pas mieux que l'enfer
Qui déchire la nuit de ses ongles de fer
Embrassant les nantis si prospères
All and all the losers, all and all the losers
All and all the losers are my friends
Le prix n'est pas le prix et la mort n'est que ça
Les gueux de l'univers sont heureux
Ils portent une lumière que ne portent pas les rois
Je l'ai vue bien souvent dans leurs yeux
All and all the losers, all and all the losers
All and all the losers are my friends
Todos os perdedores são meus amigos
Eles os chamam de perdedores, eles os chamam de pobres
Eles os mantêm na miséria sob a vergonha
Eles riem de suas desgraças, de miséria e vergonha
Eles quebram suas esperanças imensas
Todos os perdedores, todos os perdedores
Todos os perdedores são meus amigos
Eles brincam com a vida como jogam pôquer
Mas a vida deles não é melhor que o inferno
Que rasga a noite com suas unhas de ferro
Abraçando os ricos tão prósperos
Todos os perdedores, todos os perdedores
Todos os perdedores são meus amigos
O preço não é o preço e a morte é só isso
Os miseráveis do universo são felizes
Eles carregam uma luz que os reis não têm
Eu já vi isso muitas vezes nos olhos deles
Todos os perdedores, todos os perdedores
Todos os perdedores são meus amigos