Winter Kill

Morte de Inverno

Winter Kill

MORTE DE INVERNO
WINTER KILL
WINTER KILL

Do Kimi pra mim, amor
きみからぼくへあい
Kimi kara boku e Ai
Ainda agora o céu tá vagando, será que sim?
いまもなおそらたよってるかな
Ima mo nao sora tadayotteru kana
Se eu fizer isso, com essa mão
としたらこのてを
To shitara kono te wo
Será que vou tocar uma vez, só uma vez?
かざせばいちどくらいふれるかな
Kazaseba ichido kurai fureru kana

Brilhava, porque aquele sonho, se for à noite
かがやいてたんだからあのゆめよるなら
Kagayaitetan dakara ano yume Yoru nara

Acho que vou conseguir, com certeza
みつけられるだろうきっと
Mitsukerareru darou Kitto
Vou conseguir, com certeza
あえるだろうきっと
Aeru darou Kitto
Você não pensa em mim
ぼくほどにきみ
Boku hodo ni Kimi
Como eu penso em você, né?
おもってないだろう
Omottenai darou
Eu sei, já tá na boca
わかっているすでにくちびる
Wakatte iru sudeni kuchibiru
Alguém deve ter guardado, né? Amor
だれかにあずけたんだろうすき
Dareka ni azuketan darou Suki
Não quero esquecer
わすれたくない
Wasuretaku nai
Ninguém tá aqui, sempre
だれもいないずっと
Daremo inai Zutto
Ninguém tá aqui, hoje
だれもいないきょう
Daremo inai Kyou
MORTE DE INVERNO
WINTER KILL
WINTER KILL

Eu te amava, né?
だいすきだったね
Daisuki datta ne
Nós dois abraçados, a melodia do mar à noite
ふたりでだくよるのうみのメロディ
Futari de daku yoru no umi no merodi
Ganhei um presente
もらったプレゼント
Moratta purezento
Não consigo jogar fora, junto com as memórias que ganhei
すてられずにいるもらったきおくともに
Suterarezu ni iru moratta kioku to tomo ni

Não aceito que não chegue
とどかぬとみとめず
Todokanu to mitomezu
Não consigo ouvir e não decido
きこえないときめつけず
Kikoenai to kimetsukezu

Vou cantar, você
うたうよきみ
Utau yo Kimi
Vou cantar, você
うたうよきみ
Utau yo Kimi
Mesmo sem olhar pra trás
ふりかえらずとも
Furikaerazu tomo
Mesmo que não volte
もどらなくとも
Modoranaku tomo
Tá tudo bem, quero guardar esse sentimento agora
それでいいこのきもちをいまたいせつにいたい
Sore de ii Kono kimochi wo ima taisetsu ni itai
Seu sorriso, você
わらいごえきみ
Waraigoe Kimi
Colado no meu peito, devagar
むねにあてそっと
Mune ni ate Sotto
Ninguém tá aqui, sempre
だれもいないずっと
Daremo inai Zutto
Ninguém tá aqui, hoje
だれもいない
Daremo inai Kyou
MORTE DE INVERNO
WINTER KILL
WINTER KILL

Brilhava, porque aquele sonho, se for à noite
かがやいてたんだだからあのゆめよるなら
Kagayaitetan da dakara ano yume Yoru nara

Acho que vou conseguir, com certeza
みつけられるだろうきっと
Mitsukerareru darou Kitto
Vou conseguir, com certeza
あえるだろうきっと
Aeru darou Kitto
Você não pensa em mim
ぼくほどにきみ
Boku hodo ni Kimi
Como eu penso em você, né?
おもってないだろう
Omottenai darou
Eu sei, já tá na boca
わかっているすでにくちびる
Wakatte iru sudeni kuchibiru
Alguém deve ter guardado, né? Amor
だれかにあずけたんだろうすき
Dareka ni azuketan darou Suki
Não quero esquecer
わすれたくない
Wasuretaku nai
Ninguém tá aqui, sempre
だれもいないずっと
Daremo inai Zutto
Ninguém tá aqui.
だれもいない
Daremo inai