Hitori ja nai

Não Estou Sozinho

Hitori ja nai

Não estou sozinho
ひとりじゃない
Hitori ja nai

Escondendo a solidão, forço um sorriso, mas todo mundo...
さみしさかくしながら むりしてわらってみせるけどみんな
Samishisa kakushinagara Muri shite waratte miseru kedo minna
No meio da cidade, sinto que posso desaparecer, por que será?
こまいあうまちのなかで じぶんがふときえそうになる なぜか
Komiau machi no naka de Jibun ga futo kiesou ni naru, naze ka?

Com palavras simples, nos machucamos
なにげないことばできずつけあって
Nanigenai kotoba de kizutsukeatte
Tento ser forte, mas...
つよがりもいってみるけど
Tsuyogari mo itte miru kedo

Quero mostrar meu coração de verdade, para encontrar quem amo, oh...
すなおにこころをみせたいよ あいするひとにであうためお
Sunao ni kokoro wo misetai yo Aisuru hito ni deau tame oh
No momento em que meus sentimentos se conectam, não estou sozinho, sempre
きもちがつたわるしゅんかんに ひとりじゃない いつも
Kimochi ga tsutawaru shunkan ni Hitori ja nai Itsumo

Todo mundo está preocupado, procurando a saída da luz, mas...
だれもがなやみながら ひかりの出口をさがしてるけれど
Daremo ga nayaminagara Hikari no deguchi wo sagashiteru keredo
Não importa quão rápido eu ande, no fundo é tudo igual, com certeza...
どんなにいそぎあしで りっぱになってもおなじだね きっと
Donna ni isogiashi de Rippa ni nattemo onaji da ne, kitto

Mesmo quando pego uma chuva inesperada
とつぜんのあめにふられたときだって
Totsuzen no ame ni furareta toki datte
Sem pressa, espero o sol voltar
あせらずにはれをまとうよ
Aserazu ni hare wo matou yo

Vou andar no meu ritmo, para perceber o que é importante, oh...
じぶんのぺーすであるこうよ たいせつなものにきづくはずお
Jibun no peesu de arukou yo Taisetsu na mono ni kizuku hazu oh
Se a tristeza me envolver com seu calor, logo...
かなしみひざしでつつんだら けせるから すぐに
Kanashimi hizashi de tsutsundara Keseru kara, sugu ni

Quero mostrar meu coração de verdade, para encontrar quem amo, oh...
すなおにこころをみせたいよ あいするひとにであうためお
Sunao ni kokoro wo misetai yo Aisuru hito ni deau tame oh
Atrás da solidão, encontrei a gentileza
さみしいきもちのうらがわに やさしさをみつけた
Samishii kimochi no uragawa ni Yasashisa wo mitsuketa

Todo mundo não está sozinho
みんなひとりじゃない
Minna hitori ja nai
Por isso, não estou sozinho... sempre...
だからひとりじゃない... いつも
Dakara hitori ja nai... Itsumo